Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
eLibrary >
BS EN 62689-1:2016 Current and voltage sensors or detectors, to be used for fault passage indication purposes - General principles and requirements >
Expand All
TOC Search:
BS EN 62689-1:2016 Current and voltage sensors or detectors, to be used for fault passage indication purposes - General principles and requirements, 2017
- 30300264-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions, abbreviations and symbols [Go to Page]
- 3.1 General terms and definitions
- 3.2 Terms and definitions related to neutral point treatment
- 3.3 Terms and definitions related to dielectrics ratings
- 3.4 Terms and definitions related to current ratings
- 3.5 Terms and definitions related to other ratings
- 3.6 Abbreviations and symbols
- 4 Choice of FPI requirements according to network and fault type
- 5 Overview of applications [Go to Page]
- 5.1 General description
- 5.2 Application with regard to installation type [Go to Page]
- 5.2.1 Overhead line applications
- 5.2.2 Underground cable application
- 5.3 Application with regard to fault detection capability [Go to Page]
- 5.3.1 Single phase application
- 5.3.2 Three-phase application
- 5.3.3 Residual current application
- 5.3.4 Three-phase and residual current application
- 6 Application with regard to network configuration and operation
- 7 FPI’s/DSU’s main elements [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Current and voltage sensors [Go to Page]
- 7.2.1 General
- 7.2.2 Accuracy for current (and voltage) sensors
- 7.3 Transmission of signals between sensors and CPIU
- 7.4 Conditioning, processing and indicating unit (CPIU)
- 7.5 Human–Machine Interface (HMI) [Go to Page]
- 7.5.1 General
- 7.5.2 Local display
- 7.5.3 Remote display
- 8 FPI/DSU classification and usage classes (data model and profile definition, testing) [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Integration of FPIs in the electrical grid [Go to Page]
- 8.2.1 FPI for local indication of fault detection
- 8.2.2 FPIs for remote indication of fault detection
- 8.2.3 DSUs fully integrated in network operation system (SCADA)
- 8.3 Information from FPIs/DSUs [Go to Page]
- 8.3.1 General
- 8.3.2 Information from FPIs for local indication of fault detection
- 8.3.3 Information from FPIs for remote indication of fault detection
- 8.3.4 Information from DSUs fully integrated in network operation system (SCADA)
- 8.4 FPI/DSU classification through performance/capabilities classes [Go to Page]
- 8.4.1 General
- 8.4.2 Fault detection capability class
- 8.4.3 Communication capability class
- 8.4.4 Power supply class
- 8.4.5 FPI/DSU additional optional feature classes not strictly related to pure fault detection
- 8.4.6 Complete FPI/DSU classification through performance/capability classes
- 9 Service conditions [Go to Page]
- 9.1 General
- 9.2 Normal service conditions [Go to Page]
- 9.2.1 Auxiliary power supply
- 9.2.2 Ambient air temperature
- 9.2.3 Altitude
- 9.2.4 Vibrations or earth tremors
- 9.2.5 Other service conditions for indoor FPI/DSU
- 9.2.6 Other service conditions for outdoor FPI/DSUs
- 9.3 Special service conditions [Go to Page]
- 9.3.1 General
- 9.3.2 Altitude
- 9.3.3 Vibration or earthquakes
- 10 Ratings [Go to Page]
- 10.1 General
- 10.2 Rated primary voltage
- 10.3 Standard values of rated voltage factor [Go to Page]
- 10.3.1 Earthed electronic voltage transformers
- 10.3.2 Unearthed electronic voltage transformers
- 10.4 Highest insulation levels for FPI primary terminals [Go to Page]
- 10.4.1 General
- 10.4.2 Other requirements for FPI/DSU primary terminals insulation
- 10.4.3 Insulation requirements for low voltage components (terminals of secondary voltage sensors)
- 10.5 Rated frequency range
- 10.6 Rated primary current
- 10.7 Rated short-time thermal current
- 10.8 Rated dynamic current
- 10.9 Rated supply voltage of auxiliary and control circuits
- 10.10 Rated supply frequency of auxiliary circuits
- 11 Design and construction [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Requirement for insulation material in equipment
- 11.3 Requirements for temperature rise of sensor parts and components [Go to Page]
- 11.3.1 General
- 11.3.2 Influence of altitude on temperature-rise
- 11.4 Earthing of equipment [Go to Page]
- 11.4.1 General
- 11.4.2 Electrical continuity
- 11.5 Maximum mass for clip on installation
- 11.6 Marking and additional information [Go to Page]
- 11.6.1 Rating plate markings
- 11.6.2 Terminal markings
- 11.7 Degree of protection by enclosures [Go to Page]
- 11.7.1 General
- 11.7.2 Protection of persons against access to hazardous parts and protection of the equipment against ingress of solid foreign objects
- 11.7.3 Protection against ingress of water
- 11.7.4 Recommended IP degrees: indoor installation
- 11.7.5 Recommended IP degrees: outdoor installation
- 11.7.6 Protection of equipment against mechanical impact under normal service conditions
- 11.8 Creepage distances [Go to Page]
- 11.8.1 Pollution
- 11.8.2 Corrections
- 11.9 Flammability
- 11.10 Environmental compatibility [Go to Page]
- 11.10.1 General
- 11.10.2 Requirements for electromagnetic compatibility (EMC)
- 11.10.3 Requirements for climatic immunity
- 11.10.4 Mechanical requirements
- 11.11 Mechanical stresses on terminals (optional)
- 12 Tests [Go to Page]
- 12.1 General [Go to Page]
- 12.1.1 Classification of tests
- 12.1.2 List of tests
- 12.2 Type tests [Go to Page]
- 12.2.1 General provisions for type tests
- 12.2.2 Information for identification of specimen
- 12.2.3 Information to be included in type test reports
- 12.2.4 Short time current test
- 12.2.5 Power-frequency voltage withstand tests on primary terminals
- 12.2.6 Temperature-rise test
- 12.2.7 Lightning impulse voltage test on primary terminals
- 12.2.8 Wet test for outdoor type transformers
- 12.2.9 Low-voltage component voltage withstand test
- 12.2.10 Electromagnetic Compatibility (EMC) tests.
- 12.2.11 Partial discharge test on primary terminals
- 12.2.12 Verification of markings
- 12.2.13 Verification of the degree of protection by enclosures
- 12.2.14 Functional tests
- 12.2.15 Climatic tests
- 12.2.16 Mechanical tests
- 12.3 Routine tests [Go to Page]
- 12.3.1 General
- 12.3.2 Power-frequency voltage withstand test for primary terminals
- 12.3.3 Power-frequency voltage withstand test for low-voltage components
- 12.3.4 Partial discharge test on primary terminals
- 12.3.5 Functional tests
- 12.3.6 Verification of markings
- 12.4 Special tests [Go to Page]
- 12.4.1 General
- 12.4.2 Chopped impulse voltage withstand test on primary terminals
- 12.4.3 Fire hazard test
- 12.4.4 Ageing test
- 12.4.5 Mechanical stresses on terminals test
- Annex A (informative) Example of guide for the selection of equipment according to use – information to be provided with inquiries, tenders, and orders
- Annex B (informative) Examples of possible FPI/DSU architectures
- Annex C (informative) Examples of FPI/DSU regarding communication capabilities
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – General architecture of an FPI
- Figure 2 – Possible architecture of a typical FPI
- Figure 3 – Possible detailed architecture of a DSU in a wide extended configuration
- Figure 4 – Example of possible coexistence of different performance level FPIs/DSUs on the same MV feeder
- Figure 5 – Example of possible ports to consider concerning insulation requirements for LV components
- Figure 6 – Altitude correction factor for the temperature rise
- Figure B.1 – Example of a F5NC(or C) – T2 – P3 – 3 class FPI for underground cable application
- Figure B.2 – Example of a F3NC(or C) – T1 – P2 – max 2 class FPI for underground cable application
- Figure B.3 – Example of an F6NC –T4 – P3 – 4 class DSU for underground cable application
- Figure B.4 – Example of an F6NC –T4 – P3 – 4 class DSU for underground cable application
- Figure B.5 – Example of a F5C(or NC) – T2 – P4 – 3 class FPI for underground cable application
- Figure C.1 – Example of an F1 (F2/F3) C (NC) – T2 – P2 – 1 (2) class FPI for outdoor installation on overhead conductors
- Figure C.2 – Examples of an F4 (F5/F6) C (NC) – T2 – P3 (P4) – 3 (4) class DSU for underground cable application
- Figure C.3 – Examples of an F4 (F5/F6) C (NC) – T2 – P3 (P4) – 4 class DSU for underground cable application
- Figure C.4 – Examples of a F4 (F5/F6) C (NC) – T3 (T4) – P3 (P4) – 3(4) class DSU for underground cable application
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – FPI/DSU classification principles through classes to be used for data model and profile definitions and testing
- Table 2 – FPI fault detection capability classes to be used for data model and profile definition and testing
- Table 3 – Communication capability to be used for data modeland profile definition and testing
- Table 4 – Power supply class
- Table 5 – Additional optional feature classes (not strictly related to pure fault detection)
- Table 6 – FPIs usage classes: fault detection capabilities and communication capabilities
- Table 7 – FPI/DSU minimum and maximum temperatures
- Table 8 – Standard values of rated voltage factor (ku)
- Table 9 – Rated insulation levels
- Table 10 – Partial discharge test voltages and permissible levels
- Table 11 – Rated values of auxiliary supply voltage –d.c. voltage
- Table 12 – Rated values of auxiliary supply voltage –a.c. voltage
- Table 13 – Limits of temperature rise for various parts, materials and dielectrics of sensors
- Table 14 – Unified specific creepage distance (USCD)
- Table 15 – Fire hazard of electrotechnical products
- Table 16 – Electromagnetic immunity requirements
- Table 17 – Climatic immunity requirements
- Table 18 – Mechanical immunity requirements
- Table 19 – List of tests
- Table 20 – EMC test
- Table 21 – Climatic tests
- Table 22 – Mechanical tests
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions, abréviations et symboles [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions générales
- 3.2 Termes et définitions relatifs au traitement du point neutre
- 3.3 Termes et définitions relatifs aux caractéristiques diélectriques assignées
- 3.4 Termes et définitions relatifs aux caractéristiques assignées de courant
- 3.5 Termes et définitions relatifs aux autres caractéristiques assignées
- 3.6 Abréviations et symboles
- 4 Choix des exigences des FPI selon les types de réseaux et de défauts
- 5 Vue d'ensemble des applications [Go to Page]
- 5.1 Description générale
- 5.2 Application par rapport au type d'installation [Go to Page]
- 5.2.1 Applications de lignes aériennes
- 5.2.2 Application de câbles souterrains
- 5.3 Application par rapport à la capacité de détection de défauts [Go to Page]
- 5.3.1 Application monophasée
- 5.3.2 Application triphasée
- 5.3.3 Application de courant résiduel
- 5.3.4 Application de courant résiduel et triphasé
- 6 Application par rapport à la configuration et à l'exploitation du réseau
- 7 Eléments principaux des FPI/DSU [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Capteurs de courant et de tension [Go to Page]
- 7.2.1 Généralités
- 7.2.2 Précision pour les capteurs de courant (et de tension)
- 7.3 Transmission des signaux entre les capteurs et la CPIU
- 7.4 Unité de traitement du signal, de calcul et d'indication (CPIU)
- 7.5 Interface homme/machine (IHM) [Go to Page]
- 7.5.1 Généralités
- 7.5.2 Affichage local
- 7.5.3 Affichage à distance
- 8 Classification des FPI/DSU et classes d'utilisation (modèle de données et définition de profil, essai) [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Intégration des FPI dans le réseau électrique [Go to Page]
- 8.2.1 FPI pour indication locale de détection de défauts
- 8.2.2 FPI pour indication à distance de détection de défauts
- 8.2.3 DSU entièrement intégrées dans le système d'exploitation réseau (SCADA)
- 8.3 Informations des FPI/DSU [Go to Page]
- 8.3.1 General
- 8.3.2 Informations des FPI pour indication locale de détection de défauts
- 8.3.3 Informations des FPI pour indication à distance de détection de défauts
- 8.3.4 Informations des DSU entièrement intégrées dans le système d'exploitation réseau (SCADA)
- 8.4 Classification des FPI/DSU via des classes de performances/capacités [Go to Page]
- 8.4.1 Généralités
- 8.4.2 Classe de capacité de détection de défauts
- 8.4.3 Classe de capacité de communication
- 8.4.4 Classe d'alimentation
- 8.4.5 Classes de fonctionnalités facultatives supplémentaires des FPI/DSU (pas strictement relatif à la détection de défauts pure)
- 8.4.6 Classification complète des FPI/DSU via des classes de performances/capacités
- 9 Conditions de service [Go to Page]
- 9.1 Généralités
- 9.2 Conditions normales de service [Go to Page]
- 9.2.1 Alimentation auxiliaire
- 9.2.2 Température de l'air ambiant
- 9.2.3 Altitude
- 9.2.4 Vibrations ou secousses sismiques
- 9.2.5 Autres conditions de service pour des FPI/DSU intérieurs
- 9.2.6 Autres conditions de service pour des FPI/DSU extérieurs
- 9.3 Conditions de service spéciales [Go to Page]
- 9.3.1 Généralités
- 9.3.2 Altitude
- 9.3.3 Vibrations ou tremblements de terre
- 10 Valeurs assignées [Go to Page]
- 10.1 Généralités
- 10.2 Tension primaire assignée
- 10.3 Valeurs normalisées du facteur de tension assigné [Go to Page]
- 10.3.1 Transformateurs de tension électroniques mis à la terre
- 10.3.2 Transformateurs de tension électroniques non mis à la terre
- 10.4 Niveaux d'isolation les plus élevés pour les bornes primaires des FPI [Go to Page]
- 10.4.1 Généralités
- 10.4.2 Autres exigences pour l'isolation des bornes primaires des FPI/DSU
- 10.4.3 Exigences d'isolation pour les composants basse tension (bornes des capteurs de tension secondaire)
- 10.5 Plage de fréquences assignées
- 10.6 Courant primaire assigné
- 10.7 Courant assigné thermique de courte durée
- 10.8 Courant dynamique assigné
- 10.9 Tension d'alimentation assignée des circuits auxiliaires et de contrôle
- 10.10 Fréquence d'alimentation assignée des circuits auxiliaires
- 11 Conception et construction [Go to Page]
- 11.1 Généralités
- 11.2 Exigence relative aux matériaux d'isolation dans le matériel
- 11.3 Exigences relatives à l'échauffement des pièces et des composants du capteur [Go to Page]
- 11.3.1 Généralités
- 11.3.2 Influence de l'altitude sur l'échauffement
- 11.4 Mise à la terre du matériel [Go to Page]
- 11.4.1 Généralités
- 11.4.2 Continuité électrique
- 11.5 Masse maximale pour installation pincée
- 11.6 Marquage et informations supplémentaires [Go to Page]
- 11.6.1 Marquage des plaques signalétiques
- 11.6.2 Marquage des bornes
- 11.7 Degré de protection par les enveloppes [Go to Page]
- 11.7.1 Généralités
- 11.7.2 Protection des personnes par rapport à l'accès aux parties dangereuses et protection du matériel par rapport à la pénétration de corps étrangers directs
- 11.7.3 Protection par rapport à la pénétration d'eau
- 11.7.4 Degrés IP recommandés: installation en intérieur
- 11.7.5 Degrés IP recommandés: installation en extérieur
- 11.7.6 Protection du matériel par rapport à un impact mécanique dans des conditions de service normales
- 11.8 Distances d'isolement [Go to Page]
- 11.8.1 Pollution
- 11.8.2 Corrections
- 11.9 Inflammabilité
- 11.10 Compatibilité environnementale [Go to Page]
- 11.10.1 Généralités
- 11.10.2 Exigences pour la compatibilité électromagnétique (CEM)
- 11.10.3 Exigences pour l'immunité climatique
- 11.10.4 Exigences mécaniques
- 11.11 Contraintes mécaniques sur les bornes (facultatif)
- 12 Essais [Go to Page]
- 12.1 Généralités [Go to Page]
- 12.1.1 Classification des essais
- 12.1.2 Liste des essais
- 12.2 Essais de type [Go to Page]
- 12.2.1 Dispositions générales pour les essais de type
- 12.2.2 Information pour identification de l'échantillon
- 12.2.3 Informations à inclure dans les rapports d'essai de type
- 12.2.4 Essai de courant de courte durée
- 12.2.5 Essais de tenue à la tension à fréquence industrielle sur les bornes primaires
- 12.2.6 Essai d'échauffement
- 12.2.7 Essai de tension de choc de foudre sur les bornes primaires
- 12.2.8 Essai sous pluie pour les transformateurs de type extérieur
- 12.2.9 Essai de tenue à la tension de choc pour les composants basse tension
- 12.2.10 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM).
- 12.2.11 Essai de décharge partielle sur les bornes primaires
- 12.2.12 Vérification des marquages
- 12.2.13 Vérification du degré de protection fourni par les enveloppes
- 12.2.14 Essais fonctionnels
- 12.2.15 Essais climatiques
- 12.2.16 Essais mécaniques
- 12.3 Essais individuels de série [Go to Page]
- 12.3.1 Généralités
- 12.3.2 Essai de tenue à la tension à fréquence industrielle pour les bornes primaires
- 12.3.3 Essai de tenue à fréquence industrielle pour les composants basse tension
- 12.3.4 Essai de décharge partielle sur les bornes primaires
- 12.3.5 Essais fonctionnels
- 12.3.6 Vérification des marquages
- 12.4 Essais spéciaux [Go to Page]
- 12.4.1 Généralités
- 12.4.2 Essai de tenue à la tension de choc coupée sur les bornes primaires
- 12.4.3 Essai relatif au danger d'incendie
- 12.4.4 Essai de vieillissement
- 12.4.5 Contraintes mécaniques sur les essais de bornes
- Annexe A (informative) Exemple de guide pour le choix du matériel conformément à l'utilisation – informations à fournir dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
- Annexe B (informative) Exemples d'architectures FPI/DSU possibles
- Annexe C (informative) Exemples de FPI/DSU sur les capacités de communication
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Architecture générale d'un FPI
- Figure 2 – Architecture possible d'un FPI type
- Figure 3 – Architecture possible d'une DSU dans une configuration étendue élargie
- Figure 4 – Exemple de coexistence possible de FPI/DSU de niveaux de performances différents sur la même ligne MT
- Figure 5 – Exemple de ports possibles à prendre en compte à propos des exigences d'isolation pour les composants BT
- Figure 6 – Facteur de correction de l'altitude pour l'échauffement
- Figure B.1 – Exemple de FPI de classe F5NC(ou C) – T2 – P3 – 3 pour application de câble sous-terrain
- Figure B.2 – Exemple de FPI de classe F3NC(ou C) – T1 – P2 – max 2 pour application de câble sous-terrain
- Figure B.3 – Exemple de DSU de classe F6NC – T4 – P3 – 4 pour application de câble sous-terrain
- Figure B.4 – Exemple de DSU de classe F6NC – T4 – P3 – 4 pour application de câble sous-terrain
- Figure B.5 – Exemple de FPI de classe F5C(ou NC) – T2 – P4 – 3 pour application de câble sous-terrain
- Figure C.1 – Exemple de FPI de classe F1 (F2/F3) C (NC) – T2 – P2 – 1 (2) pour installation en extérieur sur des conducteurs aériens
- Figure C.2 – Exemples de DSU de classe F4 (F5/F6) C (NC) – T2 – P3 (P4) – 3 (4) pour application de câble sous-terrain
- Figure C.3 – Exemple de DSU de classe F4 (F5/F6) C (NC) – T2 – P3 (P4) – 4 pour application de câble sous-terrain
- Figure C.4 – Exemple de DSU de classe F4 (F5/F6) C (NC) – T3 (T4) – P3 (P4) – 3(4) pour application de câble sous-terrain
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Principes de classification des FPI/DSU via des classes à utiliser pour les modèles de données, les définitions de profils et les essais
- Tableau 2 – Classes de capacités de détection de défauts FPI à utiliser pour les modèles de données, les définitions de profils et les essais
- Tableau 3 – Capacité de communications à utiliser pour les modèles de données, les définitions de profils et les essais
- Tableau 4 – Classe d'alimentation
- Tableau 5 – Classes de fonctionnalités facultatives supplémentaires (pas strictement relatif à la détection de défauts pure)
- Tableau 6 – Classes d'utilisation des FPI: capacités de détection de défauts et capacités de communication
- Tableau 7 – Températures minimales et maximales des FPI/DSU
- Tableau 8 – Valeurs normalisées pour le facteur de tension assigné (ku)
- Tableau 9 – Niveaux d'isolation assignés
- Tableau 10 – Tensions d'essai de décharge partielle et niveaux admissibles
- Tableau 11 – Valeurs assignées de la tension d'alimentation auxiliaire –tension en courant continu
- Tableau 12 – Valeurs assignées de la tension d'alimentation auxiliaire –tension en courant alternatif
- Tableau 13 – Limites d'échauffement pour les différentes parties, les matériaux et les diélectriques des capteurs
- Tableau 14 – Distance d'isolement spécifique unifiée (USCD)
- Tableau 15 – Danger d'incendie des produits électrotechniques
- Tableau 16 – Exigences d'immunité électromagnétique
- Tableau 17 – Exigences d'immunité climatique
- Tableau 18 – Exigences d'immunité mécanique
- Tableau 19 – Liste des essais
- Tableau 20 – Essai CEM
- Tableau 21 – Essais climatiques
- Tableau 22 – Essais mécaniques [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296