Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 60051-1 Ed. 6.0 b:2016 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories - Part 1: Definitions and general requirements common to all parts, 2016
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General terms
- 3.2 Description of instruments according to their method of operation
- 3.3 Constructional features of instruments
- 3.4 Characteristic features of instruments
- 3.5 Characteristic values
- 3.6 Influence quantity, reference conditions, nominal range of use and preconditioning
- 3.7 Uncertainty and variations
- 3.8 Accuracy, accuracy class and class index
- 3.9 Test
- 4 Description, classification and compliance [Go to Page]
- 4.1 Description [Go to Page]
- 4.1.1 Description according to methods of operation or nature
- 4.1.2 Description according to environmental conditions
- 4.1.3 Description according to mechanical conditions
- 4.1.4 Description according to degrees of protection
- 4.2 Classification
- 4.3 Compliance with the requirements of this standard
- 5 Requirements [Go to Page]
- 5.1 Reference conditions
- 5.2 Limits of intrinsic uncertainty, fiducial value [Go to Page]
- 5.2.1 Limits of intrinsic uncertainty
- 5.2.2 Correspondence between intrinsic uncertainty and accuracy class
- 5.2.3 Fiducial value
- 5.3 Nominal range of use and variations [Go to Page]
- 5.3.1 Nominal range of use
- 5.3.2 Limits of variations
- 5.3.3 Conditions for the determination of variations
- 5.4 Operating uncertainty, overall system uncertainty and variations
- 5.5 Electrical requirements [Go to Page]
- 5.5.1 Electrical safety requirements
- 5.5.2 Self-heating
- 5.5.3 Permissible overloads
- 5.5.4 Limiting range of temperature
- 5.5.5 Deviation from zero
- 5.5.6 Electromagnetic compatibility (EMC)
- 5.6 Constructional requirements [Go to Page]
- 5.6.1 General constructional requirements
- 5.6.2 Damping
- 5.6.3 Sealing to prevent access
- 5.6.4 Scales
- 5.6.5 Stopper
- 5.6.6 Preferred values
- 5.6.7 Adjusters, mechanical and/or electrical
- 5.6.8 Effects of vibration and shock
- 5.6.9 Degrees of protection provided by enclosure
- 5.6.10 Terminals
- 6 Information, markings and symbols [Go to Page]
- 6.1 Information
- 6.2 Markings, symbols and their locations
- 6.3 Markings relating to the reference values and nominal ranges of use of influence quantities
- 6.4 The symbols for marking instruments and accessories
- 6.5 Markings and symbols for terminals [Go to Page]
- 6.5.1 Requirements for markings
- 6.5.2 Earthing (grounding) terminals
- 6.5.3 Measuring circuit terminals
- 6.5.4 Special markings for terminals
- 6.6 Instructions for use
- 7 Package
- 8 Test rules [Go to Page]
- 8.1 Type of test
- 8.2 Type tests
- 8.3 Routine tests
- 8.4 Recurrent tests
- 8.5 Nonconformity classification
- 8.6 Judgement of test results
- Annex A (normative) Limits of intrinsic uncertainty and variations
- Annex B (informative) Relationship between ambient temperature and relative humidity
- Annex C (informative) Estimation of uncertainties [Go to Page]
- C.1 Uncertainties in this standard
- C.2 Operating uncertainty [Go to Page]
- C.2.1 General
- C.2.2 Estimating absolute operating uncertainty according to type test results
- C.2.3 Estimating absolute operating uncertainty according to limit of intrinsic uncertainty and limit of variations due to every influence specified by this standard
- C.3 Overall system uncertainty
- C.4 Fiducial operating uncertainty
- Annex D (normative)Routine Tests
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Measuring range 10 A to 50 A
- Figure 2 – Measuring range 80 V to 110 V
- Figure 3 – Measuring ranges 0,06 MΩ to 0,4 M Ω and 0,1 MΩ to 2 MΩ
- Figure A.1 – Effect of temperature
- Figure A.2 – Effect of temperature
- Figure B.1 – Relationship between ambient temperature and relative humidity
- Figure C.1 – Different kinds of uncertainty
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Minimum IP requirements
- Table 2 – Reference conditions and tolerances for testing purposes relating to the influence quantities
- Table 3 – Limits of the nominal range of use and permissible variations
- Table 4 – The diameters of conductive screw and the diameters or the area of contact surface
- Table 5 – Units, quantities and SI prefixes
- Table 6 – Symbols for marking instruments and accessories
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions [Go to Page]
- 3.1 Termes généraux
- 3.2 Description des appareils selon leur mode de fonctionnement
- 3.3 Caractéristiques de construction des appareils
- 3.4 Eléments caractéristiques des appareils
- 3.5 Valeurs caractéristiques
- 3.6 Grandeur d'influence, conditions de référence, domaine nominal d'utilisation et préconditionnement
- 3.7 Incertitude et variations
- 3.8 Exactitude, classe d'exactitude et indice de classe
- 3.9 Essai
- 4 Description, classification et conformité [Go to Page]
- 4.1 Description [Go to Page]
- 4.1.1 Description des appareils selon leur mode de fonctionnement ou leur nature
- 4.1.2 Description selon les conditions d'environnement
- 4.1.3 Description selon les conditions mécaniques
- 4.1.4 Description selon les degrés de protection
- 4.2 Classification
- 4.3 Conformité aux exigences de la présente norme
- 5 Exigences [Go to Page]
- 5.1 Conditions de référence
- 5.2 Limites de l'incertitude intrinsèque, valeur de repère [Go to Page]
- 5.2.1 Limites de l'incertitude intrinsèque
- 5.2.2 Correspondance entre l'incertitude intrinsèque et la classe d'exactitude
- 5.2.3 Valeur de repère
- 5.3 Domaine nominal d'utilisation et variations [Go to Page]
- 5.3.1 Domaine nominal d'utilisation
- 5.3.2 Limites des variations
- 5.3.3 Conditions à respecter pour la détermination des variations
- 5.4 Incertitude de fonctionnement, incertitude globale du système et variations
- 5.5 Exigences électriques [Go to Page]
- 5.5.1 Exigences de sécurité électrique
- 5.5.2 Autoéchauffement
- 5.5.3 Surcharges admissibles
- 5.5.4 Limites de la plage de températures
- 5.5.5 Ecart de zéro
- 5.5.6 Compatibilité électromagnétique (CEM)
- 5.6 Exigences de construction [Go to Page]
- 5.6.1 Exigences générales de construction
- 5.6.2 Amortissement
- 5.6.3 Plombage destiné à interdire l'accès à l'intérieur de l'appareil
- 5.6.4 Echelles
- 5.6.5 Butoir
- 5.6.6 Valeurs préférentielles
- 5.6.7 Appareils de réglage, mécaniques et/ou électriques
- 5.6.8 Effets des vibrations et des chocs
- 5.6.9 Degrés de protection procurés par l'enveloppe
- 5.6.10 Bornes
- 6 Informations, marquages et symboles [Go to Page]
- 6.1 Informations
- 6.2 Marquages, symboles et leurs emplacements
- 6.3 Marquages relatifs aux valeurs de référence et aux plages nominales d'utilisation des grandeurs d'influence
- 6.4 Symboles pour le marquage des appareils et accessoires
- 6.5 Marquages et symboles pour les bornes [Go to Page]
- 6.5.1 Exigences relatives aux marquages
- 6.5.2 Bornes de mise à la terre
- 6.5.3 Bornes du circuit de mesure
- 6.5.4 Marquages spéciaux pour les bornes
- 6.6 Instructions d'utilisation
- 7 Emballage
- 8 Règles d'essai [Go to Page]
- 8.1 Type d'essai
- 8.2 Essais de type
- 8.3 Essais individuels de série
- 8.4 Essais récurrents
- 8.5 Classification des non-conformités
- 8.6 Jugement des résultats d'essai
- Annexe A (normative) Limites de l'incertitude intrinsèque et limites de variations
- Annexe B (informative) Relation entre température ambiante et humidité relative
- Annexe C (informative) Estimation des incertitudes [Go to Page]
- C.1 Incertitudes décrites dans la présente norme
- C.2 Incertitude de fonctionnement [Go to Page]
- C.2.1 Généralités
- C.2.2 Estimation de l'incertitude absolue de fonctionnement en fonction des résultats d'essai de type
- C.2.3 Estimation de l'incertitude absolue de fonctionnement en fonction des limites de l'incertitude intrinsèque et des limites de variations dues à chaque grandeur d'influence spécifiées dans la présente norme relativement à leur indice de classe
- C.3 Incertitude globale du système
- C.4 Incertitude conventionnelle de fonctionnement
- Annexe D (normative) Essais individuels de série
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Plage de mesure de 10 A à 50 A
- Figure 2 – Plage de mesure de 80 V à 110 V
- Figure 3 – Plages de mesure de 0,06 MΩ à 0,4 MΩ et de 0,1 MΩ à 2 MΩ
- Figure A.1 – Effet de la température
- Figure A.2 – Effet de la température
- Figure B.1 – Relation entre température ambiante et humidité relative
- Figure C.1 – Différents types d'incertitudes
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Exigences IP minimales
- Tableau 2 – Conditions de référence et tolérancespour les essais relatifs aux grandeurs d'influence
- Tableau 3 – Limites du domaine nominal d'utilisation et variations admissibles
- Tableau 4 – Diamètres de la vis conductrice et de l'aire de la surface de contact
- Tableau 5 – Unité, grandeurs et préfixes SI
- Tableau 6 – Symboles pour le marquage des appareils et accessoires [Go to Page]
