Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 60938-2 Ed. 3.0 b:2021 Fixed inductors for electromagnetic interference suppression - Part 2: Sectional specification on power line chokes, 2021
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirements [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Preferred values of ratings and characteristics [Go to Page]
- 4.2.1 Climatic categories
- 4.2.2 Nominal inductance and tolerance
- 4.2.3 Rated voltage UR
- 4.2.4 Rated temperature Tr
- 4.2.5 Rated current Ir
- 4.3 Information to be given in a detail specification [Go to Page]
- 4.3.1 General
- 4.3.2 Outline drawing and dimensions
- 4.3.3 Mounting
- 4.3.4 Ratings and characteristics
- 4.4 Insulated inductors for power line applications
- 4.5 Marking
- 5 Safety tests for approval [Go to Page]
- 5.1 General [Go to Page]
- 5.1.1 Approval on the basis of the fixed sample size procedures
- 5.1.2 Structurally similar inductors
- 5.1.3 Sampling
- 5.2 Standard atmospheric conditions
- 5.3 Visual examination [Go to Page]
- 5.3.1 Dimensions (gauging)
- 5.3.2 Dimensions (detail)
- 5.4 Insulation resistance
- 5.5 Voltage test
- 5.6 Inductance
- 5.7 Line resistance
- 5.8 Insertion loss (optional)
- 5.9 Temperature rise (applies to inductors with a mass > 5 g only) [Go to Page]
- 5.9.1 General
- 5.9.2 Test method
- 5.9.3 Requirements
- 5.10 Impulse voltage (applies to inductors with more than one winding only) [Go to Page]
- 5.10.1 Test conditions
- 5.10.2 Initial measurements
- 5.10.3 Requirements
- 5.11 Endurance [Go to Page]
- 5.11.1 Test conditions – Endurance current test (applies to inductors with a mass < 5 g only)
- 5.11.2 Test conditions – Endurance voltage test between terminations (applies to inductors with more than one winding only)
- 5.11.3 Final inspection, measurements and requirements
- 5.12 Robustness of terminations [Go to Page]
- 5.12.1 General
- 5.12.2 Test Ua1 – Tensile
- 5.12.3 Test Ub – Bending
- 5.12.4 Test Uc – Torsion
- 5.12.5 Test Ud – Torque
- 5.12.6 Test Ue – Robustness of terminations of SMD-components mounted on PCB
- 5.13 Vibration [Go to Page]
- 5.13.1 Test conditions
- 5.13.2 Requirements
- 5.14 Shock [Go to Page]
- 5.14.1 Test conditions
- 5.14.2 Requirements
- 5.15 Resistance to soldering heat
- 5.16 Solderability (optional) [Go to Page]
- 5.16.1 General
- 5.16.2 Preconditioning
- 5.16.3 Test procedure
- 5.16.4 Final inspection, measurements and requirements
- 5.17 Rapid change of temperature (optional)
- 5.18 Container sealing (if applicable)
- 5.19 Climatic sequence (optional) [Go to Page]
- 5.19.1 General
- 5.19.2 Dry heat
- 5.19.3 Damp heat, cyclic, test Db, first cycle
- 5.19.4 Cold
- 5.19.5 Low air pressure
- 5.19.6 Damp heat, cyclic, test Db, remaining cycles
- 5.19.7 Final inspection, measurements and requirements
- 5.20 Damp heat, steady state
- 5.21 Passive flammability (optional)
- 5.22 Glow wire (optional)
- 5.23 Ball pressure (optional)
- 5.24 Component solvent resistance
- 5.25 Solvent resistance of marking
- Annex A (normative)Sampling plan
- Annex B (normative)Test schedule
- Annex C (normative)Declaration of design
- Annex D (normative)Clearance
- Annex E (normative)Creepage
- Annex F (normative)Fully insulated winding wires
- Annex X (informative)Cross-references for references to the previous edition of this document
- Bibliography
- Figure 1 – Relation between ambient temperature and applied current
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Test voltages
- Table 2 – Force for tensile stress on terminations
- Table 3 – Torque
- Table 4 – Acceleration
- Table 5 – Sweep cycles
- Table 6 – Preferred severities
- Table 7 – Severities and requirements for passive flammability
- Table D.1 – Clearance distances
- Table E.1 – Creepage distances
- Table F.1 – FIW wires with their minimum test voltages
- Table X.1 – Cross-references
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences générales [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Valeurs assignées et caractéristiques préférentielles [Go to Page]
- 4.2.1 Catégories climatiques
- 4.2.2 Inductance nominale et tolérances correspondantes
- 4.2.3 Tension assignée UR
- 4.2.4 Température assignée Tr
- 4.2.5 Courant assigné Ir
- 4.3 Informations à fournir dans une spécification particulière [Go to Page]
- 4.3.1 Généralités
- 4.3.2 Plan d’encombrement et dimensions
- 4.3.3 Montage
- 4.3.4 Valeurs assignées et caractéristiques
- 4.4 Inductances isolées pour les applications des lignes électriques
- 4.5 Marquage
- 5 Homologation des essais de sécurité [Go to Page]
- 5.1 Généralités [Go to Page]
- 5.1.1 Homologation sur la base de procédures à effectif d'échantillons fixe
- 5.1.2 Inductances de structure similaire
- 5.1.3 Échantillonnage
- 5.2 Conditions atmosphériques normales
- 5.3 Examen visuel [Go to Page]
- 5.3.1 Dimensions (passage au calibre)
- 5.3.2 Dimensions (détaillées)
- 5.4 Résistance d'isolement
- 5.5 Essai de tension
- 5.6 Inductance
- 5.7 Résistance de ligne
- 5.8 Perte d’insertion (facultative)
- 5.9 Échauffement (applicable uniquement aux inductances de masse > 5 g) [Go to Page]
- 5.9.1 Généralités
- 5.9.2 Méthode d'essai
- 5.9.3 Exigences
- 5.10 Tension de choc (applicable uniquement aux inductances à plusieurs enroulements) [Go to Page]
- 5.10.1 Conditions d’essai
- 5.10.2 Mesurages initiaux
- 5.10.3 Exigences
- 5.11 Endurance [Go to Page]
- 5.11.1 Conditions d'essai – Essai de courant d'endurance (applicable uniquement aux inductances de masse < 5 g)
- 5.11.2 Conditions d'essai – Essai de tension d'endurance entre connexions de sortie (applicable uniquement aux inductances à plusieurs enroulements)
- 5.11.3 Contrôle final, mesurages et exigences
- 5.12 Robustesse des connexions de sortie [Go to Page]
- 5.12.1 Généralités
- 5.12.2 Essai Ua1 – Traction
- 5.12.3 Essai Ub – Flexion
- 5.12.4 Essai Uc – Torsion
- 5.12.5 Essai Ud – Couple
- 5.12.6 Essai Ue – Robustesse des connexions de sortie des composants CMS montés sur une carte de circuits imprimés
- 5.13 Vibrations [Go to Page]
- 5.13.1 Conditions d’essai
- 5.13.2 Exigences
- 5.14 Chocs [Go to Page]
- 5.14.1 Conditions d’essai
- 5.14.2 Exigences
- 5.15 Résistance à la chaleur de soudage
- 5.16 Soudabilité (facultatif) [Go to Page]
- 5.16.1 Généralités
- 5.16.2 Préconditionnement
- 5.16.3 Mode opératoire d’essai
- 5.16.4 Contrôle final, mesurages et exigences
- 5.17 Variation rapide de température (facultative)
- 5.18 Étanchéité du conteneur (le cas échéant)
- 5.19 Séquence climatique (facultative) [Go to Page]
- 5.19.1 Généralités
- 5.19.2 Chaleur sèche
- 5.19.3 Essai cyclique Db de chaleur humide, premier cycle
- 5.19.4 Froid
- 5.19.5 Basse pression atmosphérique
- 5.19.6 Essai cyclique Db de chaleur humide, cycles restants
- 5.19.7 Contrôle final, mesurages et exigences
- 5.20 Chaleur humide, essai continu
- 5.21 Inflammabilité passive (facultative)
- 5.22 Fil incandescent (facultatif)
- 5.23 Essai à la bille (facultatif)
- 5.24 Résistance des composants aux solvants
- 5.25 Résistance du marquage aux solvants
- Annexe A (normative)Plan d'échantillonnage
- Annexe B (normative)Programme d'essai
- Annexe C (normative)Déclaration de modèle
- Annexe D (normative)Distance d’isolement
- Annexe E (normative)Ligne de fuite
- Annexe F (normative)Fils de bobinage totalement isolés
- Annexe X (informative)Renvois pour les références à l’édition précédente du présent document
- Bibliographie
- Figure 1 – Relation entre la température ambiante et le courant appliqué
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Tensions d’essai
- Tableau 2 – Effort de traction sur les connexions de sortie
- Tableau 3 – Couple
- Tableau 4 – Accélération
- Tableau 5 – Cycles de balayage
- Tableau 6 – Degrés de sévérité préférentiels
- Tableau 7 – Degrés de sévérité et exigences pour l’inflammabilité passive
- Tableau D.1 – Distances d’isolement
- Tableau E.1 – Lignes de fuite
- Tableau F.1 – Fils de bobinage totalement isolés (FIW)avec leurs tensions d’essai minimales
- Tableau X.1 – Renvois [Go to Page]
