Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?

IEC 60947-5-7 Ed. 2.0 b:2024 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Proximity devices with analogue output, 2024
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and list of abbreviated terms [Go to Page]
- 3.1 Basic definitions
- 3.2 Operation of a proximity device
- 3.3 Output element characteristics
- 3.4 List of abbreviated terms
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 General
- 5 Analog characteristics [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.3 Rated and limiting values for the proximity device and output elements [Go to Page]
- 5.3.1 Voltages
- 5.3.2 Currents
- 5.3.3 Load conditions
- 5.3.4 Linearity
- 6 Product information [Go to Page]
- 6.1 Nature of information – Identification [Go to Page]
- 6.1.1 Adding information
- 6.1.2 Specific information of 6.1.1 bc) Output characteristics
- 6.4 Environmental information [Go to Page]
- 6.4.1 Environmentally conscious design process (ECD process)
- 6.4.2 Procedure to establish material declaration
- 7 Normal service, mounting and transport conditions
- 8 Constructional and performance requirements [Go to Page]
- 8.1 General [Go to Page]
- 8.1.1 Load conditions
- 8.1.18 Security aspects
- 8.1.19 Embedded software
- 8.2 Performance requirements [Go to Page]
- 8.2.1 Acceptance criteria
- 8.5 Analog output limit values [Go to Page]
- 8.5.1 General
- 8.5.2 Environmental test conditions
- 9 Tests [Go to Page]
- 9.1 General [Go to Page]
- 9.3.1 Test sequences
- 9.6 Verification of the electromagnetic compatibility [Go to Page]
- 9.6.1 General
- 9.8 Additional requirements for proximity switches with analog output [Go to Page]
- 9.8.1 Requirements for test programs and proper functioning verification procedures (PFVPs)
- 9.8.2 Verification of analog output
- 9.8.3 Accuracy and related factors
- 9.9 Testing of detection capabilities of physical sizes like operating distance, speed, rotation speed, frequency, etc. [Go to Page]
- 9.9.1 General
- Annex A (informative)Example of the determination of the conformity [Go to Page]
- A.1 Example 1 of the determination of the conformity of an angle sensor, with linear output characteristics
- A.2 Example 2 of the determination of the conformity of a position sensor, with nonlinear output characteristics
- A.3 Test report and technical documentation [Go to Page]
- A.3.1 Test report
- A.3.2 Technical documentation
- A.3.3 Total probable error TPE
- Annex B (informative)Overview tests and influence quantities [Go to Page]
- B.1 Tests at the standard reference conditions
- B.2 Tests at ambient and process reference conditions for influence quantities
- Annex C (normative)Additional requirements for proximity switches withanalog output incorporating a built-in communicationinterface complying with IEC 61131-9 [Go to Page]
- C.1 General
- C.5 Analog Characteristics [Go to Page]
- C.5.1 Rated and limiting values for SDCI
- C.6 Product information
- C.8 Constructional and performance requirements [Go to Page]
- C.8.1 Constructional requirements
- C.8.2 Electromagnetic compatibility (EMC)
- C.9 Tests [Go to Page]
- C.9.1 Kinds of tests
- Annex D (informative)Main characteristics for proximity devices with analog output [Go to Page]
- D.1 Properties of proximity devices with analog output
- D.2 Library of product properties and value lists [Go to Page]
- D.2.1 Library of properties used in the device classes
- D.2.2 Value lists of properties
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Proximity device with analog output (PDAO),schematic block diagram structure
- Figure 2 – Principle diagram of time values and their meanings
- Figure 3 – Principle diagram of limit values and their ranges
- Figure 4 – Limit values of analog output signals
- Figure A.1 – Output values diagram corresponding to example of Table A.1
- Figure A.2 – Error curves corresponding to example of Table A.1
- Figure A.3 – Non-linearity error curves corresponding to the example of Table A.1
- Figure A.4 – Output values diagram corresponding to example of Table A.2
- Figure A.5 – Error curves corresponding to example of Table A.2
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Range of analog voltage signals
- Table 2 – Range of analog current signals
- Table 3 – Load conditions
- Table 4 – Analog output signal static characteristics
- Table 5 – Analog output dynamic characteristics
- Table 6 – Analog output overload immunity test
- Table 7 – Number of measurement cycles and number and position of test points
- Table A.1 – Example table for the errors of a linear sensor
- Table A.2 – Example table for the errors of a nonlinear sensor
- Table B.1 – Summary of the tests at the reference conditions
- Table B.2 – Summary of tests for influence quantities at the operating conditions
- Table D.1 – Proximity sensing devices with analog output
- Table D.2 – Library of properties used in the device classes
- Table D.3 – Value lists of properties
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et liste des abréviations [Go to Page]
- 3.1 Définitions fondamentales
- 3.2 Fonctionnement d'un détecteur de proximité
- 3.3 Caractéristiques de l'élément de sortie
- 3.4 Liste des abréviations
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 5 Caractéristiques analogiques [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.3 Valeurs assignées et valeurs limites pour le détecteur de proximité et les éléments de sortie [Go to Page]
- 5.3.1 Tensions
- 5.3.2 Courants
- 5.3.3 Conditions de charge
- 5.3.4 Linéarité
- 6 Informations sur le matériel [Go to Page]
- 6.1 Nature des informations – Identification [Go to Page]
- 6.1.1 Ajout d'informations
- 6.1.2 Informations spécifiques du 6.1.1 bc) Caractéristiques de sortie
- 6.4 Informations relatives à l'environnement [Go to Page]
- 6.4.1 Processus d'écoconception (processus ECD)
- 6.4.2 Procédure pour établir la déclaration des matériaux
- 7 Conditions normales de service, de montage et de transport
- 8 Exigences relatives à la construction et aux performances [Go to Page]
- 8.1 Généralités [Go to Page]
- 8.1.1 Conditions de charge
- 8.1.18 Aspects relatifs à la sécurité
- 8.1.19 Logiciels intégrés
- 8.2 Exigences relatives aux performances [Go to Page]
- 8.2.1 Critères d'acceptation
- 8.5 Valeurs limites de sortie analogique [Go to Page]
- 8.5.1 Généralités
- 8.5.2 Conditions d'environnement pour les essais
- 9 Essais [Go to Page]
- 9.1 Généralités [Go to Page]
- 9.3.1 Séquences d'essais
- 9.6 Vérification de la compatibilité électromagnétique [Go to Page]
- 9.6.1 Généralités
- 9.8 Exigences supplémentaires pour les détecteurs de proximité à sortie analogique [Go to Page]
- 9.8.1 Exigences pour les programmes d'essais et les procédures de vérification du bon fonctionnement (PFVP)
- 9.8.2 Vérification de la sortie analogique
- 9.8.3 Précision et facteurs associés
- 9.9 Essais des capacités de détection de dimensions physiques telles que la portée, la vitesse, la vitesse de rotation, la fréquence, etc. [Go to Page]
- 9.9.1 Généralités
- Annexe A (informative)Exemple de détermination de la conformité [Go to Page]
- A.1 Exemple 1 de détermination de la conformité d'un capteur d'angle présentant des caractéristiques de sortie linéaires
- A.2 Exemple 2 de détermination de la conformité d'un capteur de position présentant des caractéristiques de sortie non linéaires
- A.3 Rapport d'essai et documentation technique [Go to Page]
- A.3.1 Rapport d'essai
- A.3.2 Documentation technique
- A.3.3 Erreur totale probable (TPE)
- Annexe B (informative)Vue d'ensemble des essais et grandeurs d'influence [Go to Page]
- B.1 Essais dans les conditions de référence normalisées
- B.2 Essais dans les conditions ambiantes et de référence du processus pour les grandeurs d'influence
- Annexe C (normative)Exigences supplémentaires pour les détecteurs de proximité à sortie analogique qui comportent une interface de communication intégrée conforme à l'IEC 61131-9 [Go to Page]
- C.1 Généralités
- C.5 Caractéristiques analogiques [Go to Page]
- C.5.1 Valeurs assignées et valeurs limites pour les SDCI
- C.6 Informations sur le matériel
- C.8 Exigences relatives à la construction et aux performances [Go to Page]
- C.8.1 Exigences relatives à la construction
- C.8.2 Compatibilité électromagnétique (CEM)
- C.9 Essais [Go to Page]
- C.9.1 Nature des essais
- Annexe D (informative)Caractéristiques principales des détecteurs de proximité à sortie analogique [Go to Page]
- D.1 Propriétés des détecteurs de proximité à sortie analogique
- D.2 Bibliothèque des propriétés des produits et listes des valeurs [Go to Page]
- D.2.1 Bibliothèque des propriétés utilisées dans les classes d'appareils
- D.2.2 Listes des valeurs des propriétés
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Détecteur de proximité à sortie analogique (PDAO),schéma fonctionnel de la structure
- Figure 2 – Schéma de principe des valeurs temporelles et de leurs significations
- Figure 3 – Schéma de principe des valeurs limites et de leurs domaines
- Figure 4 – Valeurs limites des signaux de sortie analogiques
- Figure A.1 – Diagramme des valeurs de sortie correspondant à l'exemple du Tableau A.1
- Figure A.2 – Courbes d'erreur correspondant à l'exemple du Tableau A.1
- Figure A.3 – Courbes d'erreur de non-linéarité correspondantà l'exemple du Tableau A.1
- Figure A.4 – Diagramme des valeurs de sortie correspondantà l'exemple du Tableau A.2
- Figure A.5 – Courbes d'erreur correspondant à l'exemple du Tableau A.2
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Domaine des signaux analogiques en tension
- Tableau 2 – Domaine des signaux analogiques en courant
- Tableau 3 – Conditions de charge
- Tableau 4 – Caractéristiques statiques des signaux de sortie analogiques
- Tableau 5 – Caractéristiques dynamiques des sorties analogiques
- Tableau 6 – Essai d'immunité aux surcharges des sorties analogiques
- Tableau 7 – Nombre de cycles de mesure et nombre/positions des points d'essai
- Tableau A.1 – Exemple de tableau pour les erreurs d'un capteur linéaire
- Tableau A.2 – Exemple de tableau pour les erreurs d'un capteur non linéaire
- Tableau B.1 – Récapitulatif des essais dans les conditions de référence
- Tableau B.2 – Récapitulatif des essais des grandeurs d'influence dans les conditions de fonctionnement
- Tableau D.1 – Détecteurs de proximité à sortie analogique
- Tableau D.2 – Bibliothèque des propriétés utilisées dans les classes d'appareils
- Tableau D.3 – Liste des valeurs des propriétés [Go to Page]