Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
eLibrary >
IEC 60947-8 Ed. 2.0 b:2021 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines >
Expand All
TOC Search:
IEC 60947-8 Ed. 2.0 b:2021 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines, 2021
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Symbols and abbreviated terms
- 4 Void
- 5 Characteristics of control units for built-in thermal protection (PTC) [Go to Page]
- 5.1 Summary of characteristics
- 5.2 Type of equipment [Go to Page]
- 5.2.1 Operating temperatures of protection systems
- 5.2.2 Rated PTC thermistor operating temperature
- 5.2.3 Rated system operating temperature
- 5.2.4 Maximum permissible rated operating temperature for the system
- 5.2.5 Control unit with reset temperature
- 5.2.6 Control unit with sensor short-circuit detection
- 5.2.7 Control unit with sensor wire break detection
- 5.3 Rated electrical values of the switching device of the control unit [Go to Page]
- 5.3.1 Rated electrical values of switching devices
- 5.3.2 Rated voltages of a control unit
- 5.3.3 Rated currents of a control unit
- 5.3.4 Rated making and breaking capacities of a control unit
- 5.4 Rated electrical values of characteristic variation related to PTC thermistors [Go to Page]
- 5.4.1 General
- 5.4.2 Electrical data/ratings and characteristics related to the PTC thermistor
- 5.4.3 Rated voltage of the PTC thermistor circuit of the control unit
- 5.5 Control supply circuit
- 5.6 Auxiliary circuits
- 6 Product information [Go to Page]
- 6.1 Nature of information
- 6.2 Marking
- 6.3 Instructions for installation, operation and maintenance, decommissioning and dismantling
- 6.4 Environmental information
- 7 Normal service, mounting and transport conditions
- 8 Constructional and performance requirements [Go to Page]
- 8.1 Constructional requirements [Go to Page]
- 8.1.1 General
- 8.1.2 Materials
- 8.1.3 Current-carrying parts and their connections
- 8.1.4 Clearances and creepage distances
- 8.1.5 Vacant
- 8.1.6 Vacant
- 8.1.7 Vacant
- 8.1.8 Terminals
- 8.1.9 Vacant
- 8.1.10 Provisions for protective earthing
- 8.1.11 Dedicated enclosures for equipment
- 8.1.12 Degrees of protection of enclosed equipment
- 8.1.13 Conduit pull-out, torque and bending with metallic conduits
- 8.1.14 Limited energy source
- 8.1.15 Stored charge energy circuit
- 8.1.16 Fault and abnormal conditions
- 8.1.17 Short-circuit and overload protection of ports
- 8.2 Performance requirements [Go to Page]
- 8.2.1 Operating conditions
- 8.2.2 Abnormal conditions of service
- 8.2.3 Dielectric properties
- 8.2.4 Temperature rise
- 8.2.5 Conditional short-circuit current
- 8.2.6 Making and breaking capacities for control and auxiliary circuits
- 8.2.7 Additional requirements and tests for equipment with protective separation
- 8.2.8 Operating temperature variation
- 8.2.9 Damp heat
- 8.2.10 Shock and vibration
- 8.2.11 Requirements for short-circuit detection within the PTC thermistor circuit
- 8.2.12 Requirements for wire break detection within the PTC thermistor circuit
- 8.3 Electromagnetic compatibility (EMC) [Go to Page]
- 8.3.1 General
- 8.3.2 Immunity
- 8.3.3 Emission
- 9 Tests [Go to Page]
- 9.1 Kinds of tests [Go to Page]
- 9.1.1 General
- 9.1.2 Type tests
- 9.1.3 Routine tests
- 9.1.4 Sampling tests
- 9.1.5 Special tests
- 9.2 Compliance with constructional requirements [Go to Page]
- 9.2.1 General
- 9.2.2 Electrical performance of screwless-type clamping units
- 9.2.3 Ageing test for screwless-type clamping units
- 9.2.4 Limited energy source test
- 9.2.5 Breakdown of components
- 9.3 Compliance with performance requirements [Go to Page]
- 9.3.1 Test sequences
- 9.3.2 General test conditions
- 9.3.3 Performance
- 9.3.4 Performance under conditional short-circuit current
- 9.4 EMC tests [Go to Page]
- 9.4.1 General
- 9.4.2 Immunity
- 9.4.3 Emission
- 9.5 Routine and sampling tests [Go to Page]
- 9.5.1 General
- 9.5.2 Operating tests on control units
- 9.5.3 Dielectric tests
- 9.5.4 Routine verification of switch on and switch off of Mark A control units
- Annex A (normative)PTC thermistors used in thermal protection systems [Go to Page]
- A.1 Characteristics of association of Mark A thermistors
- A.2 Verification of interchangeability characteristics [Go to Page]
- A.2.1 Type tests on Mark A thermistors
- A.2.2 Routine tests on Mark A thermistors
- Annex B (normative)Additional requirements and tests for equipmentwith protective separation [Go to Page]
- B.1 General
- B.2 Definitions
- B.3 Requirements [Go to Page]
- B.3.1 Test method for implementing protective impedance
- B.3.2 Touch current measurement
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Measurement of wire break detection
- Figure A.1 – Characteristic curve of a typical Mark A thermistor
- Figure B.1 – Protection by means of protective impedance
- Figure B.2 – Measuring instrument
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Limits for limited energy sources without an over-current protective device
- Table 2 – Limits for limited energy sources with an over-current protective device
- Table 3 – Limits for limited energy source with current limiting impedance
- Table 4 – Terminal disturbance voltage limits for conductedradio-frequency emission (for control supply input)
- Table 5 – Radiated emission test limits
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions, symboles et termes abrégés [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Symboles et termes abrégés
- 4 Vide
- 5 Caractéristiques d’unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) [Go to Page]
- 5.1 Enumération des caractéristiques
- 5.2 Type du matériel [Go to Page]
- 5.2.1 Températures de fonctionnement des dispositifs de protection
- 5.2.2 Température assignée de fonctionnement de la thermistance CTP
- 5.2.3 Température assignée de fonctionnement du dispositif
- 5.2.4 Valeur maximale admissible de la température assignée de fonctionnement pour le dispositif
- 5.2.5 Unité de commande avec température de réarmement
- 5.2.6 Unité de commande avec détection de court-circuit dans le capteur
- 5.2.7 Unité de commande avec détection de rupture de conducteur du capteur
- 5.3 Valeurs électriques assignées de l’appareil de connexion de l’unité de commande [Go to Page]
- 5.3.1 Valeurs électriques assignées des appareils de connexion
- 5.3.2 Tensions assignées d’une unité de commande
- 5.3.3 Courants assignés d’une unité de commande
- 5.3.4 Pouvoirs assignés de fermeture et de coupure d’une unité de commande
- 5.4 Valeurs électriques assignées de la variation de caractéristique liée aux thermistances CTP [Go to Page]
- 5.4.1 Généralités
- 5.4.2 Données électriques/valeurs assignées et caractéristiques liées à la thermistance CTP
- 5.4.3 Tension assignée du circuit de la thermistance CTP de l’unité de commande
- 5.5 Circuit d’alimentation de commande
- 5.6 Circuits auxiliaires
- 6 Informations sur le matériel [Go to Page]
- 6.1 Nature des informations
- 6.2 Marquage
- 6.3 Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien, mise hors service et démontage
- 6.4 Informations relatives à l’environnement
- 7 Conditions normales de service, de montage et de transport
- 8 Exigences relatives à la construction et aux performances [Go to Page]
- 8.1 Dispositions constructives [Go to Page]
- 8.1.1 Généralités
- 8.1.2 Matériaux
- 8.1.3 Parties transportant le courant et leurs connexions
- 8.1.4 Distances d’isolement et lignes de fuite
- 8.1.5 Vide
- 8.1.6 Vide
- 8.1.7 Vide
- 8.1.8 Bornes
- 8.1.9 Vide
- 8.1.10 Dispositions pour assurer la mise à la terre de protection
- 8.1.11 Enveloppes dédiées pour le matériel
- 8.1.12 Degrés de protection du matériel sous enveloppe
- 8.1.13 Traction, torsion et flexion avec des conduits métalliques
- 8.1.14 Source d’énergie limitée
- 8.1.15 Circuit à énergie de charge stockée
- 8.1.16 Conditions de défaut et anormales
- 8.1.17 Protection contre les courts-circuits et les surcharges des bornes d’entrée
- 8.2 Exigences relatives aux performances [Go to Page]
- 8.2.1 Conditions de fonctionnement
- 8.2.2 Conditions anormales de service
- 8.2.3 Propriétés diélectriques
- 8.2.4 Echauffement
- 8.2.5 Courant de court-circuit conditionnel
- 8.2.6 Pouvoirs de fermeture et de coupure des circuits de commande et auxiliaires
- 8.2.7 Exigences supplémentaires et essais du matériel avec séparation de protection
- 8.2.8 Variation de la température de fonctionnement
- 8.2.9 Chaleur humide
- 8.2.10 Chocs et vibrations
- 8.2.11 Exigences pour la détection d’un court-circuit dans le circuit de la thermistance CTP
- 8.2.12 Exigences pour la détection de rupture de conducteur dans le circuit de la thermistance CTP
- 8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) [Go to Page]
- 8.3.1 Généralités
- 8.3.2 Immunité
- 8.3.3 Emissions
- 9 Essais [Go to Page]
- 9.1 Nature des essais [Go to Page]
- 9.1.1 Généralités
- 9.1.2 Essais de type
- 9.1.3 Essais individuels de série
- 9.1.4 Essais sur prélèvement
- 9.1.5 Essais spéciaux
- 9.2 Conformité aux dispositions constructives [Go to Page]
- 9.2.1 Généralités
- 9.2.2 Performance électrique des organes de serrage sans vis
- 9.2.3 Essai de vieillissement pour organes de serrage sans vis
- 9.2.4 Essai de la source d’énergie limitée
- 9.2.5 Claquage de composants
- 9.3 Conformité aux exigences relatives aux performances [Go to Page]
- 9.3.1 Séquences d’essais
- 9.3.2 Conditions générales pour les essais
- 9.3.3 Fonctionnement
- 9.3.4 Fonctionnement au courant de court-circuit conditionnel
- 9.4 Essais CEM [Go to Page]
- 9.4.1 Généralités
- 9.4.2 Immunité
- 9.4.3 Emissions
- 9.5 Essais individuels de série et sur prélèvement [Go to Page]
- 9.5.1 Généralités
- 9.5.2 Essais de fonctionnement des unités de commande
- 9.5.3 Essais diélectriques
- 9.5.4 Essais individuels de vérification d’enclenchement et de déclenchement des unités de commande A
- Annexe A (normative)Thermistances CTP utilisées dans les appareils de protection thermique [Go to Page]
- A.1 Caractéristiques de l’association de thermistances A
- A.2 Vérification des caractéristiques d’interchangeabilité [Go to Page]
- A.2.1 Essais de type des thermistances A
- A.2.2 Essais individuels de série des thermistances A
- Annexe B (normative)Exigences supplémentaires et essais du matériel avec séparation de protection [Go to Page]
- B.1 Généralités
- B.2 Définitions
- B.3 Exigences [Go to Page]
- B.3.1 Méthode d’essai de mise en œuvre d’une impédance de protection
- B.3.2 Mesure du courant de contact
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Mesure de la détection de rupture de conducteur
- Figure A.1 – Courbe de la caractéristique d’une thermistance A typique
- Figure B.1 – Protection au moyen d’une impédance de protection
- Figure B.2 – Instrument de mesure
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Limites pour les sources d’énergie limitées sans dispositif de protection contre les surintensités
- Tableau 2 – Limites pour les sources d’énergie limitées avec dispositif de protection contre les surintensités
- Tableau 3 – Limites pour une source d’énergie limitée avec impédance de limitation de courant
- Tableau 4 – Limites de tension de perturbation aux bornes pour les émissions conduites aux fréquences radioélectriques (pour entrée d’alimentation de commande)
- Tableau 5 – Limites de l’essai d’émissions rayonnées [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296