Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
Expand All
TOC Search:
IEC 61058-1 Ed. 4.0 b:2016 Switches for appliances - Part 1: General requirements, 2016
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General terms and definitions
- 3.2 Terms and definitions relating to voltage and current
- 3.3 Terms and definitions relating to the different types of switches
- 3.4 Terms and definitions relating to the operation of the switch
- 3.6 Terms and definitions relating to terminals and terminations
- 3.7 Terms and definitions relating to insulation
- 3.8 Terms and definitions relating to pollution
- 3.9 Terms and definitions relating to manufacturers’ tests
- 4 General requirements
- 5 General information on tests [Go to Page]
- 5.1 Testing shall be performed according to the general guideline informationprovided in Clause 5
- 5.2 Electrical information
- 5.3 Test loads on multiway switches
- 5.4 Test specimens
- 6 Rating
- 7 Classification [Go to Page]
- 7.1 According to nature of supply
- 7.2 According to type of load to be controlled by each circuit of the switch
- 7.3 According to ambient temperature
- 7.4 According to number of operating cycles
- 7.5 Degree of protection against solid foreign objects
- 7.6 Degree of protection against ingress of water
- 7.7 According to degree of protection against electric shock for an incorporated switch for use in
- 7.8 According to degree of pollution inside the switch
- 7.9 According to degree of pollution outside the switch
- 7.10 According to marking
- 7.11 According to resistance to ignitability by the glow wire temperature
- 7.12 According to the rated impulse withstand voltage
- 7.13 According to the rated overvoltage category
- 7.14 According to type of disconnection
- 7.15 According to the type of coating for rigid printed board assemblies
- 7.16 According to type and/or connection of switches
- 7.17 According to configuration of switching device
- 7.18 According to duty type
- 7.19 According to linkage between contact and actuator speed
- 7.20 According to the type of terminals
- 7.21 According to the type of built in protection
- 7.22 According to the type of forced cooling
- 7.23 According to the capacitor provided with the switch
- 8 Marking and documentation [Go to Page]
- 8.1 Switch information
- 8.2 Symbols
- 8.3 Load rating
- 8.4 Temperature rating
- 8.5 Operating cycles
- 8.6 Switches intended for use in Class II equipment or appliances
- 8.7 Required marking
- 8.8 Legibility and durability of marking
- 8.9 Switches with their own enclosure
- 9 Protection against electric shock
- 10 Provision for earthing
- 11 Terminals and terminations [Go to Page]
- 11.1 Common requirements to terminals
- 11.2 Fixing of terminals
- 11.3 Location and shielding of terminals
- 11.4 Terminals for interconnection of more than one conductors
- 11.5 Thermal stress
- 11.6 Test sequences
- 11.7 Conductor escape test (TT1)
- 11.8 Terminal displacement test (TT2)
- 11.9 Strand escape test (TT3)
- 11.10 Multiple conductors (TT4)
- 12 Construction [Go to Page]
- 12.1 Constructional requirements relating to protection against electric shock
- 12.2 Constructional requirements relating to safety during mounting and normal operation of the switch
- 12.3 Constructional requirements relating to the mounting of switches and to the attachment of cords
- 13 Mechanism
- 14 Protection against ingress of solid foreign objects, ingress of water and humid conditions [Go to Page]
- 14.1 Protection against ingress of solid foreign objects
- 14.2 Protection against ingress of water
- 14.3 Protection against humid conditions
- 15 Insulation resistance and dielectric strength [Go to Page]
- 15.1 General requirements
- 15.2 Measurement of insulation resistance
- 15.3 Insulation test voltage
- 16 Heating [Go to Page]
- 16.1 General requirements
- 16.2 Contacts and terminals
- 16.3 Other parts
- 16.4 Heating test
- 17 Endurance
- 18 Mechanical strength [Go to Page]
- 18.1 General requirements
- 18.2 Impact
- 18.3 Pull
- 18.4 Push
- 19 Screws, current-carrying parts and connections [Go to Page]
- 19.1 General requirements for electrical connections
- 19.2 Screwed connections
- 19.3 Current-carrying parts
- 20 Clearances, creepage distances, solid insulation and coatings of rigid printed board assemblies [Go to Page]
- 20.1 General requirements
- 20.2 Clearances
- 20.3 Clearances for disconnection
- 20.4 Creepage distances
- 20.5 Solid insulation
- 20.6 Coatings of rigid printed board assemblies
- 21 Fire hazard [Go to Page]
- 21.1 Resistance to heat
- 21.2 Resistance to abnormal heat
- 22 Resistance to rusting
- 23 Abnormal operation and fault conditions for switches
- 24 Components for switches [Go to Page]
- 24.1 General requirements
- 24.2 Protective devices
- 24.3 Capacitors
- 24.4 Resistors
- 25 EMC requirements [Go to Page]
- 25.1 General
- 25.2 Immunity
- 25.3 Emission
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Measurement of clearances and creepage distances
- Annex B (informative) Diagram for the dimensioning of clearances and creepage distances
- Annex C (normative) Proof tracking test
- Annex D (informative) Switch application guide
- Annex E (normative) Relation between rated impulse withstand voltage, rated voltage and overvoltage category
- Annex F (normative) Pollution degree
- Annex G (normative) Impulse voltage test
- Annex H (normative) Altitude correction factors
- Annex I (normative) Types of coatings for rigid printed board assemblies
- Annex J (normative) Measuring the insulation distance of a coated printed board with type 1 coating
- Annex K (normative) Routine tests
- Annex L (informative) Sampling tests
- Annex M (normative) Switch families
- Annex N (informative) Dimensions of tabs forming part of a switch
- Annex O (informative) Common end product standards
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Examples of pillar terminals
- Figure 2 – Examples of screw terminals and stud terminals
- Figure 3 – Examples of saddle terminals
- Figure 4 – Examples of lug terminals
- Figure 5 – Examples of mantle terminals
- Figure 6 – Examples of screwless terminals
- Figure 7 – Example of female (test) connector of flat quick-connect terminations
- Figure 8 – Circuit for capacitive load test and simulated tungsten filament lamp load test for AC circuits
- Figure 9 – Circuit for capacitive load test and simulated lamp load test for DC circuits
- Figure 10 – Values of the capacitive load test circuit for test of switches rated 10/100 A 250 V(
- Figure 11 – Mounting device for the impact tests
- Figure 12 – Continuous duty – Duty type S1 (see 7.18.1)
- Figure 13 – Short-time duty – Duty type S2 (see 7.18.2)
- Figure 14 – Intermittent periodic duty – Duty-type S3 (see 7.18.3)
- Figure 15 – Diagram for heating test
- Figure 16 – Diagram for endurance test
- Figure J.1 – Measurement of the insulation distance
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Test loads for multiway switches
- Table 2 – Type and connection of switches (1 of 8)
- Table 3 – Switch information and loads placed in groups
- Table 4 – Resistive current carried by the terminal and related cross-sectional areas of terminals for unprepared conductors
- Table 5 – Terminal test sequence
- Table 6 – Pulling forces for screw-type terminals
- Table 7 – Minimum insulation resistance
- Table 8 – Dielectric strength
- Table 9 – Minimum values of pull force
- Table 10 – Torque values
- Table 11 – Torque values for screwed glands
- Table 12 – Minimum clearances for basic insulation
- Table 13 – Minimum creepage distances for basic insulation
- Table 14 – Minimum creepage distances for functional insulation
- Table 15 – Test levels and conditions
- Table 16 – Minimum requirements for capacitors
- Table 17 – Test levels and duration for voltage dips and short interruptions
- Table 18 – Fast transient bursts
- Table A.1 – Minimum values for distances with specific pollution degrees
- Table E.1 – Rated impulse withstand voltage for switchesenergized directly from the low voltage mains
- Table G.1 – Test voltages for verifying clearances at sea-level
- Table H.1 – Altitude correction factors
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions généraux
- 3.2 Termes et définitions relatifs à la tension et au courant
- 3.3 Termes et définitions relatifs aux différents types d'interrupteurs
- 3.4 Termes et définitions relatifs au fonctionnement de l'interrupteur
- 3.5 Termes et définitions relatifs au raccordement de l'interrupteur
- 3.6 Termes et définitions relatifs aux bornes et aux terminaisons
- 3.7 Termes et définitions relatifs à l'isolation
- 3.8 Termes et définitions relatifs à la pollution
- 3.9 Termes et définitions relatifs aux essais du fabricant
- 4 Exigences générales
- 5 Informations générales sur les essais [Go to Page]
- 5.1 Les essais doivent être réalisés conformément aux directives générales données à l'Article 5
- 5.2 Informations électriques
- 5.3 Charges d'essai appliquées aux interrupteurs à directions multiples
- 5.4 Eprouvettes d'essai
- 6 Caractéristiques assignées
- 7 Classification [Go to Page]
- 7.1 Selon la nature de l'alimentation
- 7.2 Selon le type de charge à commander par chaque circuit de l'interrupteur
- 7.3 Selon la température ambiante
- 7.4 Selon le nombre de cycles de manœuvres
- 7.5 Selon le degré de protection contre les corps solides étrangers
- 7.6 Selon le degré de protection contre la pénétration de l'eau
- 7.7 Selon le degré de protection contre les chocs électriques de l'appareil équipé d'un interrupteur
- 7.8 Selon le degré de pollution à l'intérieur de l'interrupteur
- 7.9 Selon le degré de pollution à l'extérieur de l'interrupteur
- 7.10 Selon le marquage
- 7.11 Selon la résistance à l'inflammabilité à la température du fil incandescent
- 7.12 Selon la tension de tenue aux chocs assignée
- 7.13 Selon la catégorie de surtension assignée
- 7.14 Selon le type de coupure
- 7.15 Selon le type de revêtement pour les cartes imprimées rigides équipées
- 7.16 Selon le type et/ou le raccordement des interrupteurs
- 7.17 Selon la configuration du dispositif de coupure
- 7.18 Selon le service type
- 7.19 Selon la liaison entre le contact et la vitesse de l'actionneur
- 7.20 Selon le type des bornes
- 7.21 Selon le type de protection intégrée
- 7.22 Selon le type de refroidissement forcé
- 7.23 Selon le condensateur fourni avec l'interrupteur
- 8 Marquage et documentation [Go to Page]
- 8.1 Informations sur les interrupteurs
- 8.2 Symboles
- 8.3 Charges assignées
- 8.4 Températures assignées
- 8.5 Cycle de manœuvres
- 8.6 Interrupteurs prévus pour une utilisation sur des équipements ou appareils de Classe II
- 8.7 Marquage obligatoire
- 8.8 Lisibilité et durabilité du marquage
- 8.9 Interrupteurs possédant leur propre enveloppe
- 9 Protection contre les chocs électriques
- 10 Dispositions en vue de la mise à la terre
- 11 Bornes et terminaisons [Go to Page]
- 11.1 Exigences communes aux bornes
- 11.2 Fixation des bornes
- 11.3 Positionnement et protection des bornes
- 11.4 Bornes destinées au raccordement de plus d'un conducteur
- 11.5 Contrainte thermique
- 11.6 Séquences d'essai
- 11.7 Essai de traction des conducteurs (TT1)
- 11.8 Essai de la fixation des bornes (TT2)
- 11.9 Essai avec un brin libre (TT3)
- 11.10 Conducteurs multiples (TT4)
- 12 Construction [Go to Page]
- 12.1 Exigences de construction relatives à la protection contre les chocs électriques
- 12.2 Exigences de construction relatives à la sécurité pendant le montage et la manœuvre normale de l'interrupteur
- 12.3 Exigences de construction relatives au montage des interrupteurs et à la fixation des câbles
- 13 Mécanisme
- 14 Protection contre la pénétration de corps solides étrangers, la pénétration de l'eau et les conditions d'humidité [Go to Page]
- 14.1 Protection contre la pénétration des corps solides étrangers
- 14.2 Protection contre la pénétration de l'eau
- 14.3 Protection contre l'humidité
- 15 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique [Go to Page]
- 15.1 Exigences générales
- 15.2 Mesure de la résistance d'isolement
- 15.3 Tension d'essai diélectrique
- 16 Echauffements [Go to Page]
- 16.1 Exigences générales
- 16.2 Contacts et bornes
- 16.3 Autres parties
- 16.4 Essai d'échauffement
- 17 Endurance
- 18 Résistance mécanique [Go to Page]
- 18.1 Exigences générales
- 18.2 Impact
- 18.3 Traction
- 18.4 Poussée
- 19 Vis, parties conduisant le courant et raccordements [Go to Page]
- 19.1 Exigences générales pour les connexions électriques
- 19.2 Connexions vissées
- 19.3 Parties transportant le courant
- 20 Distances d'isolement dans l'air, lignes de fuite, isolation solide et revêtements des cartes imprimées équipées rigides [Go to Page]
- 20.1 Exigences générales
- 20.2 Distances d'isolement dans l'air
- 20.3 Distance d'isolement dans l'air pour une coupure
- 20.4 Lignes de fuite
- 20.5 Isolation solide
- 20.6 Revêtements des cartes imprimées rigides équipées
- 21 Danger d'incendie [Go to Page]
- 21.1 Résistance à la chaleur
- 21.2 Résistance à la chaleur anormale
- 22 Protection contre la rouille
- 23 Fonctionnement anormal et conditions de défaut pour les interrupteurs
- 24 Composants pour interrupteurs [Go to Page]
- 24.1 Exigences générales
- 24.2 Dispositifs de protection
- 24.3 Condensateurs
- 24.4 Résistances
- 25 Exigences CEM [Go to Page]
- 25.1 Généralités
- 25.2 Immunité
- 25.3 Emission
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement dans l'air
- Annexe B (informative) Diagramme pour le dimensionnement des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite
- Annexe C (normative) Essai de tenue au cheminement
- Annexe D (informative) Guide d'application de l'interrupteur
- Annexe E (normative) Relation entre tension de tenue aux chocs assignée, tension assignée et catégorie de surtension
- Annexe F (normative) Degré de pollution
- Annexe G (normative) Essai de tension d'impulsion
- Annexe H (normative) Facteurs de correction d'altitude
- Annexe I (normative) Types de revêtements pour les cartes imprimées rigides équipées
- Annexe J (normative) Mesure de la distance d'isolement d'une carte imprimée avec revêtement de type 1
- Annexe K (normative) Essais individuels de série
- Annexe L (informative) Essais sur prélèvement
- Annexe M (normative) Familles d'interrupteurs
- Annexe N (informative) Dimensions des languettes faisant partie d'un interrupteur
- Annexe O (informative) Normes de produits finaux applicables
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Exemples de bornes à trous
- Figure 2 – Exemples de bornes à serrage sous tête de vis et de bornes à goujon fileté
- Figure 3 – Exemples de bornes à plaquettes
- Figure 4 – Exemples de bornes pour cosses et barrettes
- Figure 5 – Exemples de bornes à capot taraudé
- Figure 6 – Exemples de bornes sans vis
- Figure 7 – Exemple de clip (d'essai) de bornes plates à connexion rapide
- Figure 8 – Circuit pour l'essai de charge capacitive et l'essai de charge de lampe à filament de tungstène simulée pour les circuits à courant alternatif
- Figure 9 – Circuit pour l'essai de charge capacitive et l'essai de charge de lampe simulée pour les circuits à courant continu
- Figure 10 – Valeurs du circuit d'essai de charge capacitive pour les essais d'interrupteurs de valeurs assignées 10/100 A 250 V(
- Figure 11 – Dispositif de montage pour les essais de choc
- Figure 12 – Service continu – Service type S1 (voir 7.18.1)
- Figure 13 – Service temporaire – Service type S2 (voir 7.18.2)
- Figure 14 – Service périodique intermittent – Service type S3 (voir 7.18.3)
- Figure 15 – Diagramme pour l'essai d'échauffement
- Figure 16 – Diagramme pour l'essai d'endurance
- Figure J.1 – Mesure de la distance d'isolement
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Essais de charge des interrupteurs à directions multiples
- Tableau 2 – Nature et raccordement des interrupteurs (1 de 7)
- Tableau 3 – Informations relatives aux interrupteurs et aux charges placées dans les groupes
- Tableau 4 – Courant résistif transporté par la borne et sections correspondantes des bornes pour conducteurs non préparés
- Tableau 5 – Séquence d'essai des bornes
- Tableau 6 – Forces de traction pour les bornes à vis
- Tableau 7 – Résistance d'isolement minimale
- Tableau 8 – Rigidité diélectrique
- Tableau 9 – Valeurs minimales de la force de traction
- Tableau 10 – Valeurs des couples
- Tableau 11 – Valeurs du couple pour les presse-étoupes filetés
- Tableau 12 – Distances minimales d'isolement dans l'air pour l'isolation principale
- Tableau 13 – Lignes de fuite minimales pour l'isolation principale
- Tableau 14 – Lignes de fuite minimales pour l'isolation fonctionnelle
- Tableau 15 – Niveaux et conditions d'essai
- Tableau 16 – Exigences minimales pour condensateurs
- Tableau 17 – Niveaux et durée d'essai pour les creux de tension et les coupures brèves
- Tableau 18 – Pics de surtensions transitoires rapides
- Tableau A.1 – Valeurs de distances minimales pour des degrés de pollution spécifiques
- Tableau E.1 – Tension de tenue aux chocs assignée pour les interrupteurs alimentés directement par le réseau basse tension
- Tableau G.1 – Tensions d'essai pour la vérification des distances d'isolement dans l'air au niveau de la mer
- Tableau H.1 – Facteurs de correction d'altitude [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296