Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 61326-3-2 Ed. 2.0 b:2017 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 3-2: Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety, 2017
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviations [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviations
- 4 General
- 5 EMC test plan [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Instruction for testing
- 5.3 Configuration of EUT during testing [Go to Page]
- 5.3.1 General
- 5.3.2 Composition of EUT
- 5.3.3 Assembly of EUT
- 5.3.4 I/O ports
- 5.3.5 Auxiliary equipment (AE)
- 5.3.6 Cabling and earthing (grounding)
- 5.4 Operation conditions of EUT during testing [Go to Page]
- 5.4.1 Operation modes
- 5.4.2 Environmental conditions
- 5.4.3 EUT software during test
- 5.5 Specification of performance criteria
- 5.6 Test description
- 6 Performance criteria [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Performance criteria A, B and C
- 6.3 Performance criterion DS [Go to Page]
- 6.3.1 Definition of performance criterion DS
- 6.3.2 Application of the performance criterion DS
- 6.3.3 Aspects to be considered during application of performance criterion DS
- 7 Immunity requirements
- 8 Test set-up and test philosophy for EUT with functions intended for safety applications [Go to Page]
- 8.1 Testing of safety-related systems and equipment intended to be used in safety-related systems
- 8.2 Test philosophy for equipment intended for use in safety-related systems
- 8.3 Test philosophy for safety-related systems
- 8.4 Test configuration and test performance
- 8.5 Monitoring
- 9 Test results and test report
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (informative) Approaches on how to apply IEC 61326-3 series
- Annex B (informative) Evaluation of electromagnetic phenomena
- Annex C (normative) Specified electromagnetic environment [Go to Page]
- C.1 General
- C.2 Industrial area with limited access
- C.3 Limited use of mobile transmitters
- C.4 Dedicated cables for power supply and control, signal or communication lines
- C.5 Separation between power supply and control, signal or communication cables
- C.6 Factory building mostly consisting of metal construction
- C.7 Overvoltage/lightning protection by appropriate measures
- C.8 Pipe heating systems driven by AC mains
- C.9 No high-voltage substations close to sensitive areas
- C.10 Presence of low-power devices using ISM frequencies according to CISPR 11
- C.11 Competent staff
- C.12 Periodic maintenance of equipment and systems
- C.13 Installation guidelines for equipment and systems
- Annex D (informative) Example of immunity levels in the process industry
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Typical test set-up for equipment intended for use in safety-related system, tested as stand-alone equipment or entire system
- Figure 2 – Typical test set-up for equipment intended for use in a safety-related system integrated into a representative safety-related system during test
- Figure A.1 – Correlation between the standardsIEC 61326-1, IEC 61326-2-x, IEC 61326-3-1 and IEC 61326-3-2
- Figure C.1 – Recommended cable layouts for different categories
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Reaction of EUT during test
- Table 2 – Immunity test requirements – Enclosure port
- Table 3 – Immunity test requirements – Input and output AC power ports
- Table 4 – Immunity test requirements – Input and output DC power ports
- Table 5 – Immunity test requirements – I/O signal/control ports
- Table 6 – Immunity test requirements – I/O signal/controlports connected directly to power supply networks
- Table 7 – Immunity test requirements – Functional earth port
- Table B.1 – General considerations for the application of electromagnetic phenomena for functional safety in industrial applications with specified electromagnetic environment (examples)
- Table D.1 – Immunity test requirements for equipment intended for use in industrial locations with a specified electromagnetic environment according to NE 21
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et abréviations [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Abréviations
- 4 Généralités
- 5 Plan d’essai de CEM [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Instructions relatives aux essais
- 5.3 Configuration de l'EUT lors des essais [Go to Page]
- 5.3.1 Généralités
- 5.3.2 Composition de l’EUT
- 5.3.3 Assemblage de l’EUT
- 5.3.4 Accès d’entrée/sortie
- 5.3.5 Matériel auxiliaire (AE)
- 5.3.6 Câblage et mise à la terre
- 5.4 Conditions de fonctionnement de l'EUT lors des essais [Go to Page]
- 5.4.1 Modes de fonctionnement
- 5.4.2 Conditions d'environnement
- 5.4.3 Logiciel de l'EUT durant l'essai
- 5.5 Spécification des critères de performance
- 5.6 Description de l'essai
- 6 Critères de performance [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Critères de performance A, B et C
- 6.3 Critère de performance DS [Go to Page]
- 6.3.1 Définition du critère de performance DS
- 6.3.2 Application du critère de performance DS
- 6.3.3 Aspects à prendre en considération lors de l’application du critère de performance DS
- 7 Exigences d’immunité
- 8 Montage d’essai et philosophie des essais pour les EUT possédant des fonctions destinées à des applications de sécurité [Go to Page]
- 8.1 Essais pour les systèmes relatifs à la sécurité et le matériel destiné à une utilisation dans des systèmes relatifs à la sécurité
- 8.2 Philosophie des essais pour le matériel utilisé dans des systèmes relatifs à la sécurité
- 8.3 Philosophie des essais pour les systèmes relatifs à la sécurité
- 8.4 Configuration d’essai et réalisation de l’essai
- 8.5 Surveillance
- 9 Résultats d’essai et rapport d’essai
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (informative) Approches relatives à la manière d’appliquer la série IEC 61326-3
- Annexe B (informative) Évaluation des phénomènes électromagnétiques
- Annexe C (normative) Environnement électromagnétique spécifié [Go to Page]
- C.1 Généralités
- C.2 Emplacement industriel à accès limité
- C.3 Utilisation restreinte des émetteurs mobiles
- C.4 Câbles dédiés pour l’alimentation électrique, la commande et les lignes de signal et de communication
- C.5 Séparation entre câbles d’alimentation électrique, de commande, de signal et de communication
- C.6 Bâtiment d’usine de structure principalement métallique
- C.7 Protection contre les surtensions et la foudre par des mesures appropriées
- C.8 Systèmes de chauffage de canalisations alimentés par le réseau principal d’alimentation en courant alternatif
- C.9 Absence de poste à haute tension à proximité des emplacements sensibles
- C.10 Présence de dispositifs de faible puissance utilisant des fréquences ISM en accord avec le CISPR 11
- C.11 Personnel compétent
- C.12 Maintenance périodique des matériels et des systèmes
- C.13 Lignes directrices pour l’installation des matériels et des systèmes
- Annexe D (informative) Exemple de niveaux d’immunité dans l’industrie de transformation
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Montage d’essai type pour un matériel destiné à une utilisation dans un système relatif à la sécurité, soumis à l’essai comme matériel autonome ou système complet
- Figure 2 – Montage d’essai type pour un matériel destiné à une utilisation dans un système relatif à la sécurité et intégré dans un système relatif à la sécurité représentatif en cours d’essai
- Figure A.1 – Corrélation entre les normesIEC 61326-1, IEC 61326-2-x, IEC 61326-3-1 et IEC 61326-3-2
- Figure C.1 – Disposition recommandée de câbles de catégories différentes
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Réaction de l’EUT au cours de l’essai
- Tableau 2 – Exigences des essais d’immunité – Accès par l’enveloppe
- Tableau 3 – Exigences des essais d’immunité –Accès par les bornes d’alimentation en courant alternatif
- Tableau 4 – Exigences des essais d’immunité – Accès par les bornesd’alimentation en courant continu
- Tableau 5 – Exigences des essais d’immunité –Accès par les bornes d’entrée/sortie signal/commande
- Tableau 6 – Exigences des essais d’immunité – Accès par les bornes d’entrée/sortie signal/commande connectées directement aux réseaux d’alimentation électrique
- Tableau 7 – Exigences des essais d’immunité – Mise à la terre fonctionnelle
- Tableau B.1 – Considérations générales sur l’application de phénomènes électromagnétiques pour la sécurité fonctionnelle dans des applications industrielles dont l'environnement électromagnétique est spécifié (exemples)
- Tableau D.1 – Exigences d’essai d’immunité pour le matériel destiné à une utilisation sur un site industriel dont l’environnement électromagnétique est spécifié conformément à la NE 21 [Go to Page]
