Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
eLibrary >
IEC 62040-1 Ed. 2.0 b:2017 Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: Safety requirements >
Expand All
TOC Search:
IEC 62040-1 Ed. 2.0 b:2017 Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: Safety requirements, 2017
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Protection against hazards [Go to Page]
- 4.2 Fault and abnormal conditions
- 4.3 Short-circuit and overload protection [Go to Page]
- 4.3.101 AC input current
- 4.3.102 Transformer protection
- 4.3.103 AC input short-circuit current
- 4.3.104 Protection of the energy storage device
- 4.3.105 Unsynchronised load transfer
- 4.4 Protection against electric shock [Go to Page]
- 4.4.2.2.2 Selection tables for contact area and skin humidity condition
- 4.4.3.3 Openings
- 4.4.7.1.1 Influencing factors
- 4.4.7.1.2 Pollution degree
- 4.4.7.1.3 Overvoltage category (OVC)
- 4.4.7.1.7 Components bridging insulation
- 4.4.7.2.2 Circuits connected to mains supply
- 4.4.7.7 PWB spacings for functional insulation
- 4.4.9 Capacitor discharge
- 4.5 Protection against electrical energy hazards [Go to Page]
- 4.5.2 Service access areas
- 4.6 Protection against fire and thermal hazards [Go to Page]
- 4.6.2.2 Components within a circuit representing a fire hazard
- 4.6.3.1 General
- 4.6.3.3.2 Openings in the top and side of fire enclosures
- 4.6.4 Temperature limits
- 4.6.4.1 Internal parts
- 4.6.5 Limited power sources
- 4.7 Protection against mechanical hazards [Go to Page]
- 4.7.101 Protection in service access area
- 4.8 Equipment with multiple sources of supply [Go to Page]
- 4.8.101 General
- 4.8.102 Backfeed protection
- 4.9 Protection against environmental stresses
- 4.10 Protection against sonic pressure hazards
- 4.11 Wiring and connections [Go to Page]
- 4.11.8.2 Connecting capacity
- 4.11.101 Non-detachable cords
- 4.11.101.1 Cord guard
- 4.11.101.2 Cord anchorages and strain relief
- 4.101 UPS isolation and disconnect devices [Go to Page]
- 4.101.1 Emergency switching (disconnect) device
- 4.101.2 Normal disconnect devices
- 4.102 Stored energy source [Go to Page]
- 4.102.1 General
- 4.102.2 Accessibility and maintainability
- 4.102.3 Distance between battery cells
- 4.102.4 Case insulation
- 4.102.5 Electrolyte spillage
- 4.102.6 Ventilation and hydrogen concentration
- 4.102.7 Charging voltages
- 4.102.8 Battery circuit protection
- 4.102.8.1 Overcurrent and earth fault protection
- 4.102.8.2 Location of protective devices
- 4.102.8.3 Rating of protective devices
- 4.103 UPS connection to telecommunication lines
- 5 Test requirements [Go to Page]
- 5.1.5.3 Operating parameters for tests
- 5.1.7 Test overview
- 5.1.7.101 UPS test overview
- 5.2 Test specification [Go to Page]
- 5.2.2.2 Non-accessibility test (type test)
- 5.2.2.4.4 Drop test
- 5.2.2.6 Wall or ceiling mounted equipment test
- 5.2.2.6 Wall, ceiling or rack mounted equipment test
- 5.2.2.6.101 Wall and ceiling mounted equipment test
- 5.2.2.6.102 Rack mounted equipment test
- 5.2.2.101 Cord guard test
- 5.2.3 Electrical tests
- 5.2.3.9 Limited power source test (type test)
- 5.2.3.10 Temperature rise test (type test)
- 5.2.3.101 Backfeed protection test (type test)
- 5.2.3.101.1 General
- 5.2.3.101.2 Test for pluggable UPS
- 5.2.3.101.3 Test for permanently connected UPS
- 5.2.3.101.4 Method to simulate the load-induced change of reference potential for pluggable UPS
- 5.2.3.101.5 Solid-state backfeed protection
- 5.2.3.102 Input current test
- 5.2.3.103 Short-time withstand current test (type test)
- 5.2.3.103.1 General procedure
- 5.2.3.103.2 Input port rated conditional short-circuit current
- 5.2.3.103.3 Input port short-time withstand current rating
- 5.2.3.103.4 Exemption from testing
- 5.2.3.104 Transformer protection test
- 5.2.3.105 Unsynchronised load transfer test
- 5.2.3.105.1 General
- 5.2.3.105.2 Phase displacement
- 5.2.4 Abnormal operation and simulated faults tests
- 5.2.4.1 General
- 5.2.6.4 Vibration test (type test)
- 5.2.6.5 Salt mist test (type test)
- 5.2.6.6 Dust and sand test (type test)
- 6 Information and marking requirements [Go to Page]
- 6.1 General [Go to Page]
- 6.1.101 Durability
- 6.1.102 Removable parts
- 6.2 Information for selection
- 6.3 Information for installation and commissioning [Go to Page]
- 6.3.101 Guidance on UPS installation
- 6.4 Information for use [Go to Page]
- 6.4.3 Labels, signs and signals
- 6.4.3.101 Distribution-related backfeed
- 6.4.3.102 Protection in building installation
- 6.4.3.102.1 General
- 6.4.3.102.2 Rated conditional short-circuit current (Icc)
- 6.4.3.102.3 Prospective short-circuit current (Icp)
- 6.4.3.102.4 Requirement for building installation
- 6.4.3.103 Batteries installed within the UPS enclosure
- 6.5 Information for maintenance [Go to Page]
- 6.5.101 Battery information for maintenance
- 6.5.101.1 Labelling on battery
- 6.5.101.2 Information in instruction manual(s)
- 6.5.101.2.1 General
- 6.5.101.2.2 Instructions for battery replacement
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Additional information for protection against electric shock [Go to Page]
- A.101 Comparison of limits of working voltage
- Annex M (informative) Test probes for determining access
- Annex AA (informative) Minimum and maximum cross-section of copper conductors suitable for connection to terminals for external conductor
- Annex BB (normative) Reference loads [Go to Page]
- BB.1 General
- BB.2 Reference resistive load
- BB.3 Reference inductive-resistive loads
- BB.4 Reference capacitive-resistive loads
- BB.5 Reference non-linear load [Go to Page]
- BB.5.1 General
- BB.5.2 Test method
- BB.5.3 Connection of the reference non-linear load
- Annex CC (normative) Ventilation of lead-acid battery compartments [Go to Page]
- CC.1 General
- CC.2 Normal conditions
- CC.3 Blocked conditions
- CC.4 Overcharge conditions
- Annex DD (informative) Guidance for disconnection of batteries during shipment [Go to Page]
- DD.1 Applicable products
- DD.2 Battery disconnection
- DD.3 Package labelling/marking
- DD.4 Damage inspection
- DD.5 The importance of safe handling procedures
- Annex EE (informative) Short-time withstand current test procedure – Guidance and typical values [Go to Page]
- EE.1 General
- EE.2 Test set up
- EE.3 Calibration of the test circuit
- EE.4 Test procedure
- EE.5 Test verification criteria
- Annex FF (informative) Maximum heating effect in transformer tests [Go to Page]
- FF.1 Determination of maximum input current
- FF.2 Overload test procedure
- Annex GG (normative) Requirements for the mounting means of rack-mounted equipment [Go to Page]
- GG.1 General
- GG.2 Mechanical strength test, variable force
- GG.3 Mechanical strength test, 250 N force, including end stops
- GG.4 Compliance
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Examples of design of openings preventing vertical access
- Figure 102 – Test circuit for load-induced change of reference potential – Single-phase output
- Figure 103 – Test circuit for load-induced change of reference potential – Three-phase output
- Figure 104 – Voltage backfeed warning label
- Figure M.101 – Jointed test finger (IP2X)
- Figure BB.1 – Reference resistive load
- Figure BB.2 – Reference inductive-resistive load (series)
- Figure BB.3 – Reference inductive-resistive load (parallel)
- Figure BB.4 – Reference capacitive-resistive load (series)
- Figure BB.5 – Reference capacitive-resistive load (parallel)
- Figure BB.6 – Reference non-linear load
- Figure DD.1 – Precautionary label for products shipped with the battery disconnected
- Figure DD.2 – Precautionary label for products shipped with the battery connected
- Figure EE.1 – 3-wire test circuit for UPS short-time withstand current
- Figure EE.2 – 4-wire test circuit for UPS short-time withstand current
- Figure EE.3 – 2-wire test circuit for single phase UPS short-time withstand current
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Alphabetical list of terms
- Table 101 – UPS input port configuration
- Table 102 – Overvoltage categories
- Table 103 – Maximum temperature limits for magnetic components during stored energy mode of operation
- Table 22 – Test overview
- Table 104 – Short-time withstand current
- Table 105 – Temperature limits for transformer windings
- Table A.101 – Comparison of limits of working voltage
- Table AA.1 – Conductor cross-sections(extract from IEC 61439-1:2011)
- Table FF.1 – Test steps
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Protection contre les dangers [Go to Page]
- 4.2 Conditions anormales et de défaut
- 4.3 Protection contre les courts-circuits et les surintensités [Go to Page]
- 4.3.101 Courant d'entrée alternatif
- 4.3.102 Protection des transformateurs
- 4.3.103 Courant de court-circuit alternatif d'entrée
- 4.3.104 Protection du dispositif de stockage de l'énergie
- 4.3.105 Transfert de charge asynchrone
- 4.4 Protection contre les chocs électriques [Go to Page]
- 4.4.2.2.2 Tableaux de choix de la surface de contact et de la condition d'humidité de la peau
- 4.4.3.3 Protection au moyen d'enveloppes ou de barrières
- 4.4.3.3 Ouvertures
- 4.4.7.1.1 Facteurs d'influence
- 4.4.7.1.2 Degré de pollution
- 4.4.7.1.3 Catégorie de surtension (OVC)
- 4.4.7.1.7 Isolation par pontage des composants
- 4.4.7.2.2 Circuits connectés au réseau
- 4.4.7.7 Espacements d’une carte de circuit imprimé pour une isolation fonctionnelle
- 4.4.9 Décharge des condensateurs
- 4.5 Protection contre les dangers dus à l'énergie électrique [Go to Page]
- 4.5.2 Zones d'accès pour la maintenance
- 4.6 Protection contre les dangers d'incendie et thermiques [Go to Page]
- 4.6.2.2 Composants dans un circuit représentant un danger d'incendie
- 4.6.3.1 Généralités
- 4.6.3.3.2 Ouvertures dans le dessus et la paroi latérale des enveloppes contre le feu
- 4.6.4 Limites de température
- 4.6.4.1 Parties internes
- 4.6.5 Sources à puissance limitée
- 4.7 Protection contre les dangers mécaniques [Go to Page]
- 4.7.101 Protection dans les zones d'accès pour la maintenance
- 4.8 Matériels à plusieurs sources d'alimentation [Go to Page]
- 4.8.101 Généralités
- 4.8.102 Protection contre les retours de tension en entrée
- 4.9 Protection contre les contraintes environnementales
- 4.10 Protection contre les dangers dus à la pression acoustique
- 4.11 Câblage et raccordements [Go to Page]
- 4.11.8.2 Capacité de raccordement
- 4.11.101 Cordons non détachables
- 4.11.101.1 Protège-câble
- 4.11.101.2 Dispositifs de maintien de cordon et soulagement des contraintes
- 4.101 Dispositifs d'isolement et de sectionnement de l'ASI [Go to Page]
- 4.101.1 Dispositif de coupure d'urgence (de sectionnement)
- 4.101.2 Dispositifs de sectionnement normaux
- 4.102 Source de stockage d'énergie [Go to Page]
- 4.102.1 Généralités
- 4.102.2 Accessibilité et maintenabilité
- 4.102.3 Distance entre les éléments de batterie
- 4.102.4 Isolation de l'enveloppe
- 4.102.5 Déversement d'électrolyte
- 4.102.6 Ventilation et concentration en hydrogène
- 4.102.7 Tensions de charge
- 4.102.8 Protection du circuit de batterie
- 4.102.8.1 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre
- 4.102.8.2 Emplacement des dispositifs de protection
- 4.102.8.3 Caractéristiques assignées des dispositifs de protection
- 4.103 Raccordement des ASI aux lignes de télécommunication
- 5 Exigences d'essai [Go to Page]
- 5.1.5.3 Paramètres de fonctionnement pour les essais
- 5.1.7 Vue d'ensemble des essais
- 5.1.7.101 Vue d'ensemble des essais d'ASI
- 5.2 Spécifications des essais [Go to Page]
- 5.2.2.2 Essai de non-accessibilité (essai de type)
- 5.2.2.4.4 Essai de chute
- 5.2.2.6 Essai de matériels fixés au mur ou au plafond
- 5.2.2.6 Essais de matériels fixés au mur ou au plafond, ou montés en baie
- 5.2.2.6.101 Essai des matériels fixés au mur ou au plafond
- 5.2.2.6.102 Essai des matériels montés en baie
- 5.2.2.101 Essai de protège-câble
- 5.2.3 Essais électriques
- 5.2.3.9 Essai de source à puissance limitée (essai de type)
- 5.2.3.10 Essai d'échauffement (essai de type)
- 5.2.3.101 Essai de protection contre les retours de tension en entrée (essai de type)
- 5.2.3.101.1 Généralités
- 5.2.3.101.2 Essai pour les ASI alimentées par une prise de courant
- 5.2.3.101.3 Essai pour les ASI raccordées en poste fixe
- 5.2.3.101.4 Méthode de simulation d'une variation du potentiel de référence induite par la charge pour une ASI alimentée par une prise de courant
- 5.2.3.101.5 Protection à semiconducteurs contre les retours de tension en entrée
- 5.2.3.102 Essai de courant d'entrée
- 5.2.3.103 Essai de courant de courte durée admissible (essai de type)
- 5.2.3.103.1 Procédure générale
- 5.2.3.103.2 Courant assigné de court-circuit conditionnel à un accès d'entrée
- 5.2.3.103.3 Caractéristiques assignées de courant de courte durée admissible à un accès d'entrée
- 5.2.3.103.4 Exemption d'essais
- 5.2.3.104 Essai de protection des transformateurs
- 5.2.3.105 Essai de transfert de charge asynchrone
- 5.2.3.105.1 Généralités
- 5.2.3.105.2 Déphasage
- 5.2.4 Essais de fonctionnement anormal et de défauts simulés
- 5.2.4.1 Généralités
- 5.2.6.4 Essai de vibration (essai de type)
- 5.2.6.5 Brouillard salin (essai de type)
- 5.2.6.6 Poussières et sable (essai de type)
- 6 Exigences relatives aux informations et au marquage [Go to Page]
- 6.1 Généralités [Go to Page]
- 6.1.101 Durabilité
- 6.1.102 Parties amovibles
- 6.2 Informations pour le choix
- 6.3 Informations pour l'installation et la mise en service [Go to Page]
- 6.3.101 Lignes directrices concernant l'installation de l'ASI
- 6.4 Informations pour l'utilisation [Go to Page]
- 6.4.3 Etiquettes, panneaux et signaux
- 6.4.3.101 Retour de tension en entrée lié à la distribution d'énergie
- 6.4.3.102 Protection dans l'installation électrique du bâtiment
- 6.4.3.102.2 Courant assigné de court-circuit conditionnel (Icc)
- 6.4.3.102.3 Courant de court-circuit présumé (Icp)
- 6.4.3.102.4 Exigence applicable à l'installation électrique du bâtiment
- 6.4.3.103 Batteries installées dans l'enveloppe de l'ASI
- 6.5 Informations pour la maintenance [Go to Page]
- 6.5.101 Informations sur la batterie pour la maintenance
- 6.5.101.1 Etiquetage des batteries
- 6.5.101.2 Informations contenues dans le ou les manuels d'utilisation
- 6.5.101.2.1 Généralités
- 6.5.101.2.2 Instructions relatives au remplacement des batteries
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Informations supplémentaires pour la protection contre les chocs électriques [Go to Page]
- A.101 Comparaison des limites de tension de fonctionnement
- Annexe M (informative) Doigt d'épreuve pour détermination de l'accès
- Annexe AA (informative) Sections minimale et maximale des conducteurs en cuivre adaptés pour le raccordement aux bornes pour conducteurs externes
- Annexe BB (normative) Charges de référence [Go to Page]
- BB.1 Généralités
- BB.2 Charge résistive de référence
- BB.3 Charges inductives-résistives de référence
- BB.4 Charges capacitives-résistives de référence
- BB.5 Charge non linéaire de référence [Go to Page]
- BB.5.1 Généralités
- BB.5.2 Méthode d'essai
- BB.5.3 Connexion de la charge non linéaire de référence
- Annexe CC (normative) Ventilation des compartiments de batterie plomb-acide [Go to Page]
- CC.1 Généralités
- CC.2 Conditions normales
- CC.3 Ventilation bloquée
- CC.4 Conditions de surcharge
- Annexe DD (informative) Lignes directrices pour la déconnexion des batteries durant le transport [Go to Page]
- DD.1 Produits concernés
- DD.2 Déconnexion des batteries
- DD.3 Etiquetage et marquage des emballages
- DD.4 Examen des dommages
- DD.5 Importance de la sécurité dans les procédures de manutention
- Annexe EE (informative) Procédure d'essai de courant de courte durée admissible – Lignes directrices et valeurs types [Go to Page]
- EE.1 Généralités
- EE.2 Montage d'essai
- EE.3 Etalonnage du circuit d'essai
- EE.4 Procédure d'essai
- EE.5 Critères de vérification par essai
- Annexe FF (informative) Essais d'échauffement maximal dans les transformateurs [Go to Page]
- FF.1 Détermination du courant d'entrée maximal
- FF.2 Procédure d'essai de surintensité
- Annexe GG (normative) Exigences relatives aux rails de glissière montés en baie [Go to Page]
- GG.1 Généralités
- GG.2 Essai de résistance mécanique, force variable
- GG.3 Essai de résistance mécanique, force de 250 N, y compris les butées d'extrémité
- GG.4 Conformité
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 101 – Exemples de conceptions d'ouvertures destinée à empêcher l'accès vertical
- Figure 102 – Circuit d'essai pour variation du potentiel de référence induite par la charge – Sortie monophasée
- Figure 103 – Circuit d'essai pour variation du potentiel de référence induite par la charge – Sortie triphasée
- Figure 104 – Etiquette d'avertissement sur le risque de tension de retour
- Figure M.101 – Doigt d'épreuve articulé (IP2X)
- Figure BB.1 – Charge résistive de référence
- Figure BB.2 – Charge inductive-résistive de référence (série)
- Figure BB.3 – Charge inductive-résistive de référence (parallèle)
- Figure BB.4 – Charge capacitive-résistive de référence (série)
- Figure BB.5 – Charge capacitive-résistive de référence (parallèle)
- Figure BB.6 – Charge non linéaire de référence
- Figure DD.1 – Etiquette de sécurité pour les produits transportés avec leur batterie déconnectée
- Figure DD.2 – Etiquette de sécurité pour les produits transportés avec leur batterie connectée
- Figure EE.1 – Circuit d'essai 3 fils pour le courant de courte durée admissible de l'ASI
- Figure EE.2 – Circuit d'essai 4 fils pour le courant de courte durée admissible de l'ASI
- Figure EE.3 – Circuit d'essai 2 fils pour le courant de courte durée admissible de l'ASI
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Liste alphabétique des termes
- Tableau 101 – Configuration de l'accès d'entrée d'une ASI
- Tableau 102 – Catégories de surtension
- Tableau 103 – Limites de température maximales pour composants magnétiques lors du mode de fonctionnement en autonomie
- Tableau 22 – Vue d'ensemble des essais
- Tableau 104 – Courant de courte durée admissible
- Tableau 105 – Limites de température pour les enroulements de transformateurs
- Tableau A.101 – Comparaison des limites de tension de fonctionnement
- Tableau AA.1 – Sections des conducteurs(extrait de l'IEC 61439-1:2011)
- Tableau FF.1 – Etapes d'essai [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296