Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 62613-2 Ed. 2.0 b:2016 Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection systems (HVSC-systems) - Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for accessories to be used by various types of ships, 2016
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General
- 5 Standard ratings
- 6 Classification
- 7 Marking
- 8 Dimensions
- 9 Protection against electric shock
- 10 Provision for Earthing
- 11 Terminals and terminations
- 12 Locking devices and interlocks
- 13 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material
- 14 General construction
- 15 Construction of socket-outlets and ship inlets
- 16 Construction of ship connectors
- 17 Construction of plugs
- 18 Degrees of protection
- 19 Insulation resistance, dielectric withstand and partial discharge tests
- 20 Normal operation
- 21 Temperature rise
- 22 Flexible cables and their connection
- 23 Mechanical strength
- 24 Screws, current-carrying parts and connections
- 25 Resistance to heat, to fire and to tracking
- 26 Corrosion and resistance to rusting
- 27 Conditional short-circuit current withstand test
- 28 Electromagnetic compatibility
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Standard sheets A: 7,2 kV 350 A three-phase accessories with two IP0 pilot contacts [Go to Page]
- A.1 Socket-outlet
- A.2 Plug top
- A.3 Ship connector top
- A.4 Ship inlet
- Annex B (normative) Standard sheets B: 7,2 kV 350 A three-phase accessories with two IP2X pilot contacts [Go to Page]
- B.1 Socket-outlet
- B.2 Plug top
- B.3 Ship connector top
- B.4 Ship inlet
- Annex C (normative) Standard sheets C: 7,2 kV 350 A three-phase accessories with three IP2X pilot contacts [Go to Page]
- C.1 Socket-outlet
- C.2 Plug top
- C.3 Ship inlet
- Annex D (normative) Standard sheets D: 12 kV 500 A three-phase accessories with two IP0 pilot contacts [Go to Page]
- D.1 Socket-outlet
- D.2 Plug top
- D.3 Ship connector top
- D.4 Ship inlet
- Annex E (normative) Standard sheets E: 12 kV 500 A three-phase accessories with two IP2X pilot contacts [Go to Page]
- E.1 Socket-outlet
- E.2 Plug top
- E.3 Ship connector top
- E.4 Ship inlet
- Annex F (normative) Standard sheets F: 12 kV 500 A three-phase accessories with three IP2X pilot contacts [Go to Page]
- F.1 Socket-outlet
- F.2 Plug top
- F.3 Ship connector top
- F.4 Ship inlet
- Annex G (normative) Standard sheets G: 12 kV 500 A three-phase accessories with two pilot contacts [Go to Page]
- G.1 Socket-outlet
- G.2 Plug top
- G.3 Ship connector top
- G.4 Ship inlet
- Annex H (normative) Standard sheets H: 7,2 kV 250 A single-pole (neutral) accessories [Go to Page]
- H.1 Socket-outlet
- H.2 Plug top
- H.3 Ship connector top
- H.4 Ship inlet
- Annex I (normative) Standard sheets I: 7,2 kV 350 A three-phase accessories with three IP0 pilot contacts [Go to Page]
- I.1 Socket-outlet
- I.2 Plug top
- I.3 Ship connector top
- I.4 Ship inlet
- Annex J (normative) Standard sheets J: 12 kV 500 A three-phase accessories with seven pilot contacts [Go to Page]
- J.1 Socket-outlet
- J.2 Ship connector top
- J.3 Ship inlet
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Généralités
- 5 Caractéristiques normalisées
- 6 Classification
- 7 Marques et indications
- 8 Dimensions
- 9 Protection contre les chocs électriques
- 10 Dispositions en vue de la mise à la Terre
- 11 Bornes et raccordements
- 12 Dispositifs de verrouillage
- 13 Résistance au vieillissement du caoutchouc et des matières thermoplastiques
- 14 Construction générale
- 15 Construction des socles de prise de courant et des socles de connecteur de navire
- 16 Construction des prises mobiles de navire
- 17 Construction des fiches
- 18 Degrés de protection
- 19 Résistance d'isolement, rigidité diélectrique et test de décharge partielle
- 20 Fonctionnement normal
- 21 Échauffement
- 22 Câbles souples et leur raccordement
- 23 Résistance mécanique
- 24 Vis, parties transportant le courant et connexions
- 25 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
- 26 Corrosion et résistance à la rouille
- 27 Essai de tenue au courant de court-circuit potentiel
- 28 Compatibilité électromagnétique
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Feuilles de norme A: Appareils 7,2 kV 350 A triphasés avec deux contacts pilotes IP0 [Go to Page]
- A.1 Socle de prise
- A.2 Nez de fiche
- A.3 Nez de prise mobile de navire
- A.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe B (normative) Feuilles de norme B: Appareils 7,2 kV 350 A triphasés avec deux contacts pilotes IP2X [Go to Page]
- B.1 Socle de prise
- B.2 Nez de fiche
- B.3 Nez de prise mobile de navire
- B.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe C (normative) Feuilles de norme C: Appareils 7,2 kV 350 A triphasés avec trois contacts pilotes IP2X [Go to Page]
- C.1 Socle de prise
- C.2 Nez de fiche
- C.3 Nez de prise mobile de navire
- C.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe D (normative) Feuilles de norme D: Appareils 12 kV 500 A triphasés avec deux contacts pilotes IP0 [Go to Page]
- D.1 Socle de prise
- D.2 Nez de fiche
- D.3 Nez de prise mobile de navire
- D.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe E (normative) Feuilles de norme E: Appareils 12 kV 500 A triphasés avec deux contacts pilotes IP2X [Go to Page]
- E.1 Socle de prise
- E.2 Nez de fiche
- E.3 Nez de prise mobile de navire
- E.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe F (normative) Feuilles de norme F: Appareils 12 kV 500 A triphasés avec deux contacts pilotes IP2X [Go to Page]
- F.1 Socle de prise
- F.2 Nez de fiche
- F.3 Nez de prise mobile de navire
- F.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe G (normative) Feuilles de norme G: Appareils 12 kV 500 A triphasés avec deux contacts pilotes [Go to Page]
- G.1 Socle de prise
- G.2 Nez de fiche
- G.3 Nez de prise mobile de navire
- G.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe H (normative) Feuilles de norme H: Appareils 7,2 kV 250 A unipolaires (neutre) [Go to Page]
- H.1 Socle de prise
- H.2 Nez de fiche
- H.3 Nez de prise mobile de navire
- H.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe I (normative) Feuilles de norme I: Appareils 7,2 kV 350 A triphasés avec trois contacts pilotes IP0 [Go to Page]
- I.1 Socle de prise
- I.2 Nez de fiche
- I.3 Nez de prise mobile de navire
- I.4 Socle de connecteur de navire
- Annexe J (normative) Feuilles de norme J: Appareils 12 kV 500 A triphasés avec sept contacts pilotes [Go to Page]
- J.1 Socle de prise
- J.2 Plug top
- J.3 Nez de prise mobile de navire
- J.4 Socle de connecteur de navire [Go to Page]
