Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 62819 Ed. 1.0 b:2022 Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc - Performance requirements and test methods, 2022
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and symbols [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviated terms, symbols and units
- 4 Requirements [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Design requirements
- 4.3 Mechanical and optical requirements [Go to Page]
- 4.3.1 Mechanical and optical requirements for a device or the part of a device covering eyes or face
- 4.3.2 Mechanical requirements for a device or a part of a device other than those protecting the eyes or face
- 4.4 Arc thermal protection requirements [Go to Page]
- 4.4.1 General
- 4.4.2 General requirements for protective devices or combination of devices
- 4.4.3 Additional requirements for face shields
- 4.4.4 Additional requirements for helmets
- 4.4.5 Protection requirement of protectors protecting against an electric arc
- 4.4.6 Other requirements for textile components
- 4.4.7 Performance verification for exposed and not exposed accessories
- 4.5 Marking
- 4.6 Instructions for use
- 5 Test procedures [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Test against the effects of an electric arc [Go to Page]
- 5.2.1 Type tests
- 5.2.2 Type testing method for the determination of the arc rating values ATPV, EBT and/or ELIM
- 5.2.3 Type testing method for the determination of the arc protection class
- 5.2.4 Testing of protectors intended to provide 360° protection
- 5.2.5 Additional tests for face shields allowing various wearing distances to the face or different wearing distances associated with different helmets
- 5.3 Test report
- 5.4 Marking [Go to Page]
- 5.4.1 Visual inspection
- 5.4.2 Durability of marking
- 5.5 Instructions for use
- 6 Method of assessment of defects and verification of performance applicable to protectors having completed the production phase [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Completeness and correctness of assembly
- 6.3 Product finishing
- 6.4 Functioning
- 6.5 Optical properties
- 6.6 Alternative means to test protectors against the effects of an electric arc when the production phase has been completed
- 6.7 Packaging and labelling
- 7 Modifications
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Symbol: Protection against the thermal effect of the electric arc(IEC 60417-6353:2016-02)
- Annex B (informative) Marking examples
- Annex C (informative) Use and maintenance [Go to Page]
- C.1 Use
- C.2 Maintenance
- Annex D (normative) Chronological order of type tests
- Annex E (normative) Classification of defects
- Annex F (informative) Rationale for the classification of defects
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Reference points
- Figure 2 – Schematic view of test set-up, indicating vertical and horizontal positioning of test head on top of mannequin with respect to arc electrodes for open-arc test
- Figure 3 – Test head with four calorimetric sensors for open-arc test
- Figure 4 – Test set-up: Schematic view of test set-up, indicating vertical and horizontal positioning of test head on top of torso with respect to arc electrodes for box-test
- Figure 5 – Test head with four calorimetric sensors for the box-test
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – LT classes
- Table 2 – Minimum of specimens mounted on a test head exposed to an arc from the side and/or the back
- Table B.1 – Protective performance information
- Table D.1 – List of type tests
- Table E.1 – Classification of defects and associated requirements and tests
- Table F.1 – Justification for the type of defect
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et symboles [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Termes abrégés, symboles et unités
- 4 Exigences [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Exigences de conception
- 4.3 Exigences mécaniques et optiques [Go to Page]
- 4.3.1 Exigences mécaniques et optiques pour un dispositif ou la partie du dispositif couvrant les yeux ou le visage
- 4.3.2 Exigences mécaniques pour un dispositif ou une partie de dispositif autre que les dispositifs de protection des yeux ou du visage
- 4.4 Exigences de protection thermique à l’arc [Go to Page]
- 4.4.1 Généralités
- 4.4.2 Exigences générales relatives aux dispositifs de protection ou aux combinaisons de dispositifs
- 4.4.3 Exigences supplémentaires relatives aux écrans faciaux
- 4.4.4 Exigences supplémentaires relatives aux casques
- 4.4.5 Exigence relative à la protection des protecteurs assurant la protection contre un arc électrique
- 4.4.6 Autres exigences relatives aux composants textiles
- 4.4.7 Vérification des performances des accessoires exposés et non exposés
- 4.5 Marquage
- 4.6 Instructions d'utilisation
- 5 Procédures d'essai [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Essai des effets d'un arc électrique [Go to Page]
- 5.2.1 Essais de type
- 5.2.2 Méthode d'essai de type pour la détermination des valeurs assignées d’arc ATPV, EBT et/ou ELIM
- 5.2.3 Méthode d'essai de type pour la détermination de la classe de protection à l’arc électrique
- 5.2.4 Essai des protecteurs destinés à assurer une protection à 360°
- 5.2.5 Essais supplémentaires des écrans faciaux permettant différentes distances de port par rapport au visage ou différentes distances de port associés à différents casques
- 5.3 Rapport d’essai
- 5.4 Marquage [Go to Page]
- 5.4.1 Examen visuel
- 5.4.2 Durabilité du marquage
- 5.5 Instructions d'utilisation
- 6 Méthode d'évaluation des défauts et de vérification des performances applicable aux protecteurs à l'issue de la phase de production [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Complétude et exactitude de l'assemblage
- 6.3 Fini du produit
- 6.4 Fonctionnement
- 6.5 Propriétés optiques
- 6.6 Autres moyens de soumettre à l'essai les protecteurs contre les effets d'un arc électrique lorsque la phase de production est terminée
- 6.7 Emballage et étiquetage
- 7 Modifications
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Symbole: Protection contre les effets thermiques de l'arc électrique (IEC 60417-6353:2016-02)
- Annexe B (informative) Exemples de marquage
- Annexe C (informative) Utilisation et maintenance [Go to Page]
- C.1 Utilisation
- C.2 Maintenance
- Annexe D (normative) Ordre chronologique des essais de type
- Annexe E (normative) Classification des défauts
- Annexe F (informative) Justifications de la classification des défauts
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Points de référence
- Figure 2 – Vue schématique du montage d'essai, indiquant le positionnement vertical et horizontal de la tête d'essai sur le haut du torse du mannequin par rapport aux électrodes d'arc pour l'essai d'arc ouvert électrique
- Figure 3 – Tête d'essai avec quatre capteurs calorimétriquespour l'essai d'arc ouvert électrique
- Figure 4 – Montage d'essai: Vue schématique du montage d'essai, indiquant le positionnement vertical et horizontal de la tête d'essai sur le haut du torse par rapport aux électrodes d'arc de l'enceinte d'essai
- Figure 5 – Tête d'essai avec quatre capteurs calorimétriques pour l'enceinte d'essai
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Classes LT
- Tableau 2 – Nombre minimal d'éprouvettes montées sur une tête d'essai exposée à un arc électrique sur le côté et/ou à l'arrière
- Tableau B.1 – Information de performance de protection
- Tableau D.1 – Liste des essais de type
- Tableau E.1 – Classification des défauts et exigences et essais associés
- Tableau F.1 – Justification du type de défaut [Go to Page]
