Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?

IEC 62852 Ed. 1.1 b:2020 Connectors for DC-application in photovoltaic systems - Safety requirements and tests, 2020
- Redline version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Type of connector
- 4.3 Additional characteristics
- 5 Constructional requirements and performance [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Marking and identification [Go to Page]
- 5.2.1 Identification
- 5.2.2 Marking
- 5.2.3 Technical documentation
- 5.3 Provision against incorrect mating (non-intermateable)
- 5.4 Protection against electric shock
- 5.5 Terminations and connection methods
- 5.6 Resistance to deterioration
- 5.7 General design
- 5.8 Design of a free connector
- 5.9 Degree of protection (IP Code)
- 5.10 Dielectric strength
- 5.11 Mechanical and electrical durability
- 5.12 Range of ambient temperature
- 5.13 Temperature rise
- 5.14 Cable anchorage [Go to Page]
- 5.14.1 Connectors intended to be used with cables specified by the manufacturer
- 5.14.2 Connectors intended to be used with generic cables
- 5.15 Mechanical strength
- 5.16 Connector without locking device
- 5.17 Connector with locking device
- 5.18 Clearances and creepage distances [Go to Page]
- 5.18.1 General
- 5.18.2 Clearances
- 5.18.3 Creepage distances
- 5.19 Insulation parts [Go to Page]
- 5.19.1 General
- 5.19.2 Outer accessible parts
- 5.19.3 Inner parts
- 5.20 Current carrying parts and resistance against corrosion
- 6 Tests [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Preparation of specimens
- 6.3 Performance of tests [Go to Page]
- 6.3.1 General
- 6.3.2 Durability of marking
- 6.3.3 Protection against electric shock
- 6.3.4 Temperature rise
- 6.3.5 Mechanical operation
- 6.3.6 Bending (flexing) test (see IEC 60309-1:1999, 24.4)
- 6.3.7 Measurement of clearances and creepage distances
- 6.3.8 Dielectric strength
- 6.3.9 Corrosion test
- 6.3.10 Mechanical strength at lower temperatures
- 6.3.11 Change of temperature (IEC 60068-2-14 test Na)
- 6.3.12 Damp heat test
- 6.3.13 Insertion and withdrawal force
- 6.3.14 Effectiveness of connector coupling device
- 6.3.15 Terminations and connecting methods
- 6.4 Test schedule (routine test) for non-rewirable free connectors
- 6.5 Test schedule
- Annex A (informative) Warning symbols used on connectors
- Annex B (normative) Measurement of clearances and creepage distances
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Device for the bending test
- Figure A.1 – Symbol "DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD"
- Figure A.2 – Symbol "DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD” (IEC 60417-6070 (2014-06))
- Figure B.1– Examples of methods of measuring clearances and creepage distances
- Tables [Go to Page]
- Table 2 – Rated impulse voltages and minimum clearances
- Table 3 – Creepage distances for basic insulation
- Table 4 – Plan of specimens required for tests
- Table 5 – Values of torque for screw-type clamping units
- Table 6 – Mechanical test group A (test group A are separate tests)
- Table 7 – Service life test group B
- Table 8 – Service life test group C
- Table 9 – Thermal test group D (mated test specimen)
- Table 10 – Climatic test group E (mated test specimen)
- Table 11 – Degree of protection, test group F
- Table 12 – Insulation material, test group G
- Table 13 – Pull forces for cord anchorage
- Table 14 – Values for torsion test
- Table B.1 – Dimensions of X
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Type de connecteur
- 4.3 Caractéristiques supplémentaires
- 5 Exigences de construction et performances [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Marquage et identification [Go to Page]
- 5.2.1 Identification
- 5.2.2 Marquage
- 5.2.3 Documentation technique
- 5.3 Dispositions contre un accouplement incorrect (non accouplable)
- 5.4 Protection contre les chocs électriques
- 5.5 Connexions de sortie et méthodes de connexion
- 5.6 Résistance à la détérioration
- 5.7 Conception générale
- 5.8 Conception d'une fiche pour câble
- 5.9 Degré de protection (Code IP)
- 5.10 Rigidité diélectrique
- 5.11 Solidité mécanique et électrique
- 5.12 Plage de température ambiante
- 5.13 Échauffement
- 5.14 Serre-câble [Go to Page]
- 5.14.1 Connecteurs destinés à être utilisés avec des câbles spécifiés par le constructeur
- 5.14.2 Connecteurs destinés à être utilisés avec des câbles génériques
- 5.15 Résistance mécanique
- 5.16 Connecteur sans dispositif de verrouillage
- 5.17 Connecteur avec dispositif de verrouillage
- 5.18 Distances d'isolement et lignes de fuite [Go to Page]
- 5.18.2 Distances d'isolement
- 5.18.3 Lignes de fuite
- 5.19 Parties isolantes [Go to Page]
- 5.19.1 Généralités
- 5.19.2 Parties extérieures accessibles
- 5.19.3 Parties internes
- 5.20 Parties conductrices et résistance à la corrosion
- 6 Essais [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Préparation des éprouvettes
- 6.3 Réalisation des essais [Go to Page]
- 6.3.1 Généralités
- 6.3.2 Durabilité du marquage
- 6.3.3 Protection contre les chocs électriques
- 6.3.4 Échauffement
- 6.3.5 Fonctionnement mécanique
- 6.3.6 Essai de pliage (flexion) (voir l'IEC 60309-1:1999, 24,4)
- 6.3.7 Mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- 6.3.8 Rigidité diélectrique
- 6.3.9 Essai de corrosion
- 6.3.10 Résistance mécanique à la limite inférieure de température
- 6.3.11 Variation de température (IEC 60068-2-14 essai Na)
- 6.3.12 Essai de chaleur humide
- 6.3.13 Effort d'insertion et d'extraction
- 6.3.14 Efficacité du dispositif d'accouplement du connecteur
- 6.3.15 Connexions de sortie et méthodes de connexion
- 6.4 Programme d'essai (individuel de série) des fiches pour câbles non démontables
- 6.5 Programme d'essai
- Annexe A (informative) Symboles d'avertissement utilisés sur les connecteurs
- Annexe B (normative) Mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Dispositif d'essai de flexion
- Figure A.1 – Symbole "NE PAS DÉBRANCHER SOUS CHARGE"
- Figure A.2 – Symbole "NE PAS DÉBRANCHER SOUS TENSION" (IEC 60417-6070 (2014-06))
- Figure B.1 – Exemples de méthodes de mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Valeurs d'essai du serre-câble
- Tableau 13 – Efforts de traction de l’ancrage par corde
- Tableau 14 – Valeurs de l’essai de torsion
- Tableau 2 – Tensions de choc assignées et distances d'isolement minimales
- Tableau 3 – Lignes de fuite pour l'isolation principale
- Tableau 4 – Nombre d'éprouvettes exigé pour les essais
- Tableau 5 – Couples pour les organes de serrage à vis
- Tableau 6 – Groupe d'essais mécaniques A (groupe A d'essais indépendants les uns des autres)
- Tableau 7 – Groupe d'essais B – Durée de vie
- Tableau 8 – Groupe d'essais C – Durée de vie
- Tableau 9 – Groupe d'essais D – Essais thermiques (éprouvette d'essai accouplée)
- Tableau 10 – Groupe d'essais E – Essais climatiques (éprouvette d'essai accouplée)
- Tableau 11 – Groupe d'essais F – Degré de protection
- Tableau 12 – Groupe d'essais G – Matériau isolant
- Tableau B.1 – Dimensions de X
- Final version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Type of connector
- 4.3 Additional characteristics
- 5 Constructional requirements and performance [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Marking and identification [Go to Page]
- 5.2.1 Identification
- 5.2.2 Marking
- 5.2.3 Technical documentation
- 5.3 Provision against incorrect mating (non-intermateable)
- 5.4 Protection against electric shock
- 5.5 Terminations and connection methods
- 5.6 Resistance to deterioration
- 5.7 General design
- 5.8 Design of a free connector
- 5.9 Degree of protection (IP Code)
- 5.10 Dielectric strength
- 5.11 Mechanical and electrical durability
- 5.12 Range of ambient temperature
- 5.13 Temperature rise
- 5.14 Cable anchorage [Go to Page]
- 5.14.1 Connectors intended to be used with cables specified by the manufacturer
- 5.14.2 Connectors intended to be used with generic cables
- 5.15 Mechanical strength
- 5.16 Connector without locking device
- 5.17 Connector with locking device
- 5.18 Clearances and creepage distances [Go to Page]
- 5.18.1 General
- 5.18.2 Clearances
- 5.18.3 Creepage distances
- 5.19 Insulation parts [Go to Page]
- 5.19.1 General
- 5.19.2 Outer accessible parts
- 5.19.3 Inner parts
- 5.20 Current carrying parts and resistance against corrosion
- 6 Tests [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Preparation of specimens
- 6.3 Performance of tests [Go to Page]
- 6.3.1 General
- 6.3.2 Durability of marking
- 6.3.3 Protection against electric shock
- 6.3.4 Temperature rise
- 6.3.5 Mechanical operation
- 6.3.6 Bending (flexing) test (see IEC 60309-1:1999, 24.4)
- 6.3.7 Measurement of clearances and creepage distances
- 6.3.8 Dielectric strength
- 6.3.9 Corrosion test
- 6.3.10 Mechanical strength at lower temperatures
- 6.3.11 Change of temperature (IEC 60068-2-14 test Na)
- 6.3.12 Damp heat test
- 6.3.13 Insertion and withdrawal force
- 6.3.14 Effectiveness of connector coupling device
- 6.3.15 Terminations and connecting methods
- 6.4 Test schedule (routine test) for non-rewirable free connectors
- 6.5 Test schedule
- Annex A (informative) Warning symbols used on connectors
- Annex B (normative) Measurement of clearances and creepage distances
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Device for the bending test
- Figure A.1 – Symbol "DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD"
- Figure A.2 – Symbol "DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD” (IEC 60417-6070 (2014-06))
- Figure B.1– Examples of methods of measuring clearances and creepage distances
- Tables [Go to Page]
- Table 2 – Rated impulse voltages and minimum clearances
- Table 3 – Creepage distances for basic insulation
- Table 4 – Plan of specimens required for tests
- Table 5 – Values of torque for screw-type clamping units
- Table 6 – Mechanical test group A (test group A are separate tests)
- Table 7 – Service life test group B
- Table 8 – Service life test group C
- Table 9 – Thermal test group D (mated test specimen)
- Table 10 – Climatic test group E (mated test specimen)
- Table 11 – Degree of protection, test group F
- Table 12 – Insulation material, test group G
- Table 13 – Pull forces for cord anchorage
- Table 14 – Values for torsion test
- Table B.1 – Dimensions of X
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Classification [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Type de connecteur
- 4.3 Caractéristiques supplémentaires
- 5 Exigences de construction et performances [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Marquage et identification [Go to Page]
- 5.2.1 Identification
- 5.2.2 Marquage
- 5.2.3 Documentation technique
- 5.3 Dispositions contre un accouplement incorrect (non accouplable)
- 5.4 Protection contre les chocs électriques
- 5.5 Connexions de sortie et méthodes de connexion
- 5.6 Résistance à la détérioration
- 5.7 Conception générale
- 5.8 Conception d'une fiche pour câble
- 5.9 Degré de protection (Code IP)
- 5.10 Rigidité diélectrique
- 5.11 Solidité mécanique et électrique
- 5.12 Plage de température ambiante
- 5.13 Échauffement
- 5.14 Serre-câble [Go to Page]
- 5.14.1 Connecteurs destinés à être utilisés avec des câbles spécifiés par le constructeur
- 5.14.2 Connecteurs destinés à être utilisés avec des câbles génériques
- 5.15 Résistance mécanique
- 5.16 Connecteur sans dispositif de verrouillage
- 5.17 Connecteur avec dispositif de verrouillage
- 5.18 Distances d'isolement et lignes de fuite [Go to Page]
- 5.18.2 Distances d'isolement
- 5.18.3 Lignes de fuite
- 5.19 Parties isolantes [Go to Page]
- 5.19.1 Généralités
- 5.19.2 Parties extérieures accessibles
- 5.19.3 Parties internes
- 5.20 Parties conductrices et résistance à la corrosion
- 6 Essais [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Préparation des éprouvettes
- 6.3 Réalisation des essais [Go to Page]
- 6.3.1 Généralités
- 6.3.2 Durabilité du marquage
- 6.3.3 Protection contre les chocs électriques
- 6.3.4 Échauffement
- 6.3.5 Fonctionnement mécanique
- 6.3.6 Essai de pliage (flexion) (voir l'IEC 60309-1:1999, 24,4)
- 6.3.7 Mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- 6.3.8 Rigidité diélectrique
- 6.3.9 Essai de corrosion
- 6.3.10 Résistance mécanique à la limite inférieure de température
- 6.3.11 Variation de température (IEC 60068-2-14 essai Na)
- 6.3.12 Essai de chaleur humide
- 6.3.13 Effort d'insertion et d'extraction
- 6.3.14 Efficacité du dispositif d'accouplement du connecteur
- 6.3.15 Connexions de sortie et méthodes de connexion
- 6.4 Programme d'essai (individuel de série) des fiches pour câbles non démontables
- 6.5 Programme d'essai
- Annexe A (informative) Symboles d'avertissement utilisés sur les connecteurs
- Annexe B (normative) Mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Dispositif d'essai de flexion
- Figure A.1 – Symbole "NE PAS DÉBRANCHER SOUS CHARGE"
- Figure A.2 – Symbole "NE PAS DÉBRANCHER SOUS TENSION" (IEC 60417-6070 (2014-06))
- Figure B.1 – Exemples de méthodes de mesurage des distances d'isolement et des lignes de fuite
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 2 – Tensions de choc assignées et distances d'isolement minimales
- Tableau 3 – Lignes de fuite pour l'isolation principale
- Tableau 4 – Nombre d'éprouvettes exigé pour les essais
- Tableau 5 – Couples pour les organes de serrage à vis
- Tableau 6 – Groupe d'essais mécaniques A (groupe A d'essais indépendants les uns des autres)
- Tableau 7 – Groupe d'essais B – Durée de vie
- Tableau 8 – Groupe d'essais C – Durée de vie
- Tableau 9 – Groupe d'essais D – Essais thermiques (éprouvette d'essai accouplée)
- Tableau 10 – Groupe d'essais E – Essais climatiques (éprouvette d'essai accouplée)
- Tableau 11 – Groupe d'essais F – Degré de protection
- Tableau 12 – Groupe d'essais G – Matériau isolant
- Tableau 13 – Efforts de traction de l’ancrage par corde
- Tableau 14 – Valeurs de l’essai de torsion
- Tableau B.1 – Dimensions de X [Go to Page]