Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
eLibrary >
S+ IEC 60092-504 Ed. 4.0 en:2016 (Redline version) Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation >
Expand All
TOC Search:
S+ IEC 60092-504 Ed. 4.0 en:2016 (Redline version) Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation, 2016
- Redline version (English only) [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirements [Go to Page]
- 4.1 Dependability
- 4.2 Safety
- 4.3 Segregation
- 4.4 Performance
- 4.5 Usability
- 4.6 Integration
- 4.7 Development activities
- 5 Environmental type testing parameters [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Performance
- 6 Design [Go to Page]
- 6.1 Environmental and supply conditions
- 6.2 Circuit design
- 6.3 Mutual effects
- 6.4 Electrical subdivision
- 6.5 Signal level
- 6.6 Power supply [Go to Page]
- 6.6.1 Independent supplies
- 6.6.2 Capacity
- 6.6.3 Protection
- 7 Construction and materials [Go to Page]
- 7.1 Adjustments
- 7.2 Accessibility
- 7.3 Replacement
- 7.4 Non-interchangeability
- 7.5 Cooling
- 7.6 Mechanical load on connectors
- 7.7 Mechanical features of cabinets
- 7.8 Shock and vibration absorbers
- 7.9 Internal wiring
- 7.10 Cable connections
- 8 Installation and ergonomics [Go to Page]
- 8.1 General [Go to Page]
- 8.1.1 Layout
- 8.1.2 Compatibility
- 8.1.3 Labelling
- 8.1.4 Labels
- 8.1.5 Display colours
- 8.1.6 Illumination
- 8.1.7 Protection against fluid leakage
- 8.1.8 Protection from condensation
- 8.1.9 External cables and wiring
- 8.2 Sensors [Go to Page]
- 8.2.1 Location of sensors
- 8.2.2 Temperature sensors
- 8.2.3 Pressure sensors
- 8.2.4 Water level detectors on bulk carriers
- 8.2.5 Enclosure
- 8.2.6 Testing and calibration
- 8.2.7 Presentation of information
- 8.3 Controls [Go to Page]
- 8.3.1 Remote controls
- 8.3.2 Man-machine interface
- 8.4 Alarm Alert systems
- 9 Specific installations [Go to Page]
- 9.1 Fire safety systems
- 9.2 Bilge systems
- 9.3 Machinery alert installations [Go to Page]
- 9.2.1 Introduction
- 9.3.1 General
- 9.3.2 Alert requirements
- 9.3.3 Display of information
- 9.3.4 Supply arrangements
- 9.3.5 Design
- 9.4 Power management systems [Go to Page]
- 9.4.1 General
- 9.4.2 Automatic starting and stopping of main power supply equipment
- 9.4.3 Heavy load request and power reserve calculation
- 9.4.4 Black-out recovery
- 9.4.5 Load sharing and frequency control
- 9.4.6 Shut-down of diesel engine
- 9.4.7 Automatic disconnection of non-essential consumers
- 9.4.8 Design requirements of power management systems (PMSs)
- 9.5 Automatic starting installations for electrical motor-driven auxiliaries [Go to Page]
- 9.5.1 General
- 9.5.2 Automatic sequence starting
- 9.5.3 Starting installations for stand-by auxiliaries
- 9.5.4 Control voltages
- 9.5.5 Manual control
- 9.5.6 Mechanically driven auxilaries in low speed range
- 9.5.7 Mechanically driven auxilaries
- 9.5.8 Sensors
- 9.6 Machinery control installations [Go to Page]
- 9.6.1 General
- 9.6.2 General requirements
- 9.6.3 Transfer of control
- 9.6.4 Remote control of propulsion machinery from the bridge
- 9.6.5 Indicators for remote control of machinery
- 9.6.6 Manual override
- 9.7 Machinery protection and safety systems [Go to Page]
- 9.7.1 General
- 9.7.2 General requirements
- 9.8 Bow, inner, side shell and stern doors [Go to Page]
- 9.8.1 Application
- 9.8.2 Remote control
- 9.8.3 Indicator system
- 9.8.4 Mode selection
- 9.8.5 Failsafe
- 9.8.6 Testing
- 9.8.7 Independence
- 9.8.8 Display
- 9.8.9 Sensors
- 9.8.10 Television surveillance
- 9.8.11 Water leakage detection
- 9.8.12 Drainage alarm
- 9.8.13 Control location
- 9.9 Power-operated watertight doors [Go to Page]
- 9.9.1 General
- 9.9.2 Indications
- 9.9.3 Alarm
- 9.9.4 Closure rate
- 9.9.5 Power supply
- 9.9.6 Dedicated circuits
- 9.9.7 Location of equipment
- 9.9.8 Enclosures
- 9.9.9 Leakage
- 9.9.10 Independent circuits
- 9.9.11 Failure of alarm circuits
- 9.9.12 Failure of control circuits
- 9.9.13 Power supply monitoring
- 9.9.14 Mode selection
- 9.9.15 Indication on navigation bridge
- 9.9.16 Remote opening
- 9.10 Public address systems on passenger ships [Go to Page]
- 9.10.1 General
- 9.10.2 Override
- 9.10.3 Operation
- 9.10.4 Emergency broadcast
- 9.10.5 Level adjustment
- 9.10.6 Minimum sound level
- 9.10.7 Interference
- 9.10.8 Fault tolerance
- 9.10.9 Protection
- 9.10.10 Fire zones
- 9.10.11 Segregation
- 9.10.12 Power supplies
- 9.10.13 Cabling
- 10 Computer based systems [Go to Page]
- 10.1 General
- 10.2 General requirements
- 10.3 System categories
- 10.4 System configuration [Go to Page]
- 10.4.1 General
- 10.4.2 Power supply
- 10.4.3 Hardware
- 10.4.4 Software
- 10.4.5 Data communication links
- 10.4.6 Wireless data communication
- 10.4.7 Network/integration of systems
- 10.4.8 User interface
- 10.4.9 Input devices
- 10.4.10 Output devices
- 10.4.11 Graphical user interface
- 10.5 Protection against modification and loss of data
- 10.6 Software maintenance
- 10.7 Remote access [Go to Page]
- 10.7.1 General
- 10.7.2 Remote software maintenance
- 10.8 Documentation [Go to Page]
- 10.8.1 General
- 10.8.2 Hardware
- 10.8.3 System functional description
- 10.8.4 Software
- 10.8.5 User interface
- 10.8.6 Test programs and evidence
- 11 Additional requirements for periodically unattended machinery spaces orfor reduced attendance [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Fire precautions
- 11.3 Protection against flooding
- 11.4 Control of propulsion machinery
- 11.5 Alarm system and engineers’ alarm
- 11.6 Protection (safety) systems
- 11.7 Machinery, boiler and electrical installations
- 12 Commissioning and testing [Go to Page]
- 12.1 Tests of completed installation
- 12.2 Operational tests
- 13 Documentation
- Bibliography
- Figure 1 – Typical designs of power management systems
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Type tests, test procedures and severities
- Table 2 – System categories
- Table 3 – Examples of assignment to system categories
- Table 4 – Tests and evidence according to the system category
- International Standard (Bilingual) [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirements [Go to Page]
- 4.1 Dependability
- 4.2 Safety
- 4.3 Segregation
- 4.4 Performance
- 4.5 Usability
- 4.6 Integration
- 4.7 Development activities
- 5 Environmental type testing parameters [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Performance
- 6 Design [Go to Page]
- 6.1 Environmental and supply conditions
- 6.2 Circuit design
- 6.3 Mutual effects
- 6.4 Electrical subdivision
- 6.5 Signal level
- 6.6 Power supply [Go to Page]
- 6.6.1 Independent supplies
- 6.6.2 Capacity
- 6.6.3 Protection
- 7 Construction and materials [Go to Page]
- 7.1 Adjustments
- 7.2 Accessibility
- 7.3 Replacement
- 7.4 Non-interchangeability
- 7.5 Cooling
- 7.6 Mechanical load on connectors
- 7.7 Mechanical features of cabinets
- 7.8 Shock and vibration absorbers
- 7.9 Internal wiring
- 7.10 Cable connections
- 8 Installation and ergonomics [Go to Page]
- 8.1 General [Go to Page]
- 8.1.1 Layout
- 8.1.2 Compatibility
- 8.1.3 Labelling
- 8.1.4 Labels
- 8.1.5 Display colours
- 8.1.6 Illumination
- 8.1.7 Protection against fluid leakage
- 8.1.8 Protection from condensation
- 8.1.9 External cables and wiring
- 8.2 Sensors [Go to Page]
- 8.2.1 Location of sensors
- 8.2.2 Temperature sensors
- 8.2.3 Pressure sensors
- 8.2.4 Water level detectors on bulk carriers
- 8.2.5 Enclosure
- 8.2.6 Testing and calibration
- 8.2.7 Presentation of information
- 8.3 Controls [Go to Page]
- 8.3.1 Remote controls
- 8.3.2 Man-machine interface
- 8.4 Alert systems
- 9 Specific installations [Go to Page]
- 9.1 Fire safety systems
- 9.2 Bilge systems
- 9.3 Machinery alert installations [Go to Page]
- 9.3.1 General
- 9.3.2 Alert requirements
- 9.3.3 Display of information
- 9.3.4 Supply arrangements
- 9.3.5 Design
- 9.4 Power management systems [Go to Page]
- 9.4.1 General
- 9.4.2 Automatic starting and stopping of main power supply equipment
- 9.4.3 Heavy load request and power reserve calculation
- 9.4.4 Black-out recovery
- 9.4.5 Load sharing and frequency control
- 9.4.6 Shut-down of diesel engine
- 9.4.7 Automatic disconnection of non-essential consumers
- 9.4.8 Design requirements of power management systems (PMSs)
- 9.5 Automatic starting installations for electrical motor-driven auxiliaries [Go to Page]
- 9.5.1 General
- 9.5.2 Automatic sequence starting
- 9.5.3 Starting installations for stand-by auxiliaries
- 9.5.4 Control voltages
- 9.5.5 Manual control
- 9.5.6 Mechanically driven auxilaries in low speed range
- 9.5.7 Mechanically driven auxilaries
- 9.5.8 Sensors
- 9.6 Machinery control installations [Go to Page]
- 9.6.1 General
- 9.6.2 General requirements
- 9.6.3 Transfer of control
- 9.6.4 Remote control of propulsion machinery from the bridge
- 9.6.5 Indicators for remote control of machinery
- 9.6.6 Manual override
- 9.7 Machinery protection and safety systems [Go to Page]
- 9.7.1 General
- 9.7.2 General requirements
- 9.8 Bow, inner, side shell and stern doors [Go to Page]
- 9.8.1 Application
- 9.8.2 Remote control
- 9.8.3 Indicator system
- 9.8.4 Mode selection
- 9.8.5 Failsafe
- 9.8.6 Testing
- 9.8.7 Independence
- 9.8.8 Display
- 9.8.9 Sensors
- 9.8.10 Television surveillance
- 9.8.11 Water leakage detection
- 9.8.12 Drainage alarm
- 9.8.13 Control location
- 9.9 Power-operated watertight doors [Go to Page]
- 9.9.1 General
- 9.9.2 Indications
- 9.9.3 Alarm
- 9.9.4 Closure rate
- 9.9.5 Power supply
- 9.9.6 Dedicated circuits
- 9.9.7 Location of equipment
- 9.9.8 Enclosures
- 9.9.9 Leakage
- 9.9.10 Independent circuits
- 9.9.11 Failure of alarm circuits
- 9.9.12 Failure of control circuits
- 9.9.13 Power supply monitoring
- 9.9.14 Mode selection
- 9.9.15 Indication on navigation bridge
- 9.9.16 Remote opening
- 9.10 Public address systems on passenger ships [Go to Page]
- 9.10.1 General
- 9.10.2 Override
- 9.10.3 Operation
- 9.10.4 Emergency broadcast
- 9.10.5 Level adjustment
- 9.10.6 Minimum sound level
- 9.10.7 Interference
- 9.10.8 Fault tolerance
- 9.10.9 Protection
- 9.10.10 Fire zones
- 9.10.11 Segregation
- 9.10.12 Power supplies
- 9.10.13 Cabling
- 10 Computer based systems [Go to Page]
- 10.1 General
- 10.2 General requirements
- 10.3 System categories
- 10.4 System configuration [Go to Page]
- 10.4.1 General
- 10.4.2 Power supply
- 10.4.3 Hardware
- 10.4.4 Software
- 10.4.5 Data communication links
- 10.4.6 Wireless data communication
- 10.4.7 Network/integration of systems
- 10.4.8 User interface
- 10.4.9 Input devices
- 10.4.10 Output devices
- 10.4.11 Graphical user interface
- 10.5 Protection against modification and loss of data
- 10.6 Software maintenance
- 10.7 Remote access [Go to Page]
- 10.7.1 General
- 10.7.2 Remote software maintenance
- 10.8 Documentation [Go to Page]
- 10.8.1 General
- 10.8.2 Hardware
- 10.8.3 System functional description
- 10.8.4 Software
- 10.8.5 User interface
- 10.8.6 Test and evidence
- 11 Additional requirements for periodically unattended machinery spaces orfor reduced attendance [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Fire precautions
- 11.3 Protection against flooding
- 11.4 Control of propulsion machinery
- 11.5 Alarm system and engineers’ alarm
- 11.6 Protection (safety) systems
- 11.7 Machinery, boiler and electrical installations
- 12 Commissioning and testing [Go to Page]
- 12.1 Tests of completed installation
- 12.2 Operational tests
- 13 Documentation
- Bibliography
- Figure 1 – Typical designs of power management systems
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Type tests, test procedures and severities
- Table 2 – System categories
- Table 3 – Examples of assignment to system categories
- Table 4 – Tests and evidence according to the system category
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences générales [Go to Page]
- 4.1 Sûreté de fonctionnement
- 4.2 Sécurité
- 4.3 Séparation
- 4.4 Performance
- 4.5 Aptitude à l'utilisation
- 4.6 Intégration
- 4.7 Activités de développement
- 5 Paramètres des essais de type environnementaux [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Performances
- 6 Conception [Go to Page]
- 6.1 Conditions relatives à l'environnement et à l'alimentation
- 6.2 Conception du circuit
- 6.3 Effets mutuels
- 6.4 Subdivision électrique
- 6.5 Niveau du signal
- 6.6 Alimentation [Go to Page]
- 6.6.1 Alimentations autonomes
- 6.6.2 Capacité
- 6.6.3 Protection
- 7 Construction et matériaux [Go to Page]
- 7.1 Modifications
- 7.2 Accès
- 7.3 Remplacement
- 7.4 Absence d'interchangeabilité
- 7.5 Refroidissement
- 7.6 Charge mécanique des connecteurs
- 7.7 Caractéristiques mécaniques des armoires
- 7.8 Amortisseurs de chocs et de vibrations
- 7.9 Conducteurs internes
- 7.10 Connexions de câble
- 8 Installation et ergonomie [Go to Page]
- 8.1 Généralités [Go to Page]
- 8.1.1 Disposition
- 8.1.2 Compatibilité
- 8.1.3 Etiquetage
- 8.1.4 Etiquettes
- 8.1.5 Couleurs d'affichage
- 8.1.6 Eclairage
- 8.1.7 Protection contre les fuites de fluides
- 8.1.8 Protection contre la condensation
- 8.1.9 Câbles et câblage extérieurs
- 8.2 Capteurs [Go to Page]
- 8.2.1 Emplacement des capteurs
- 8.2.2 Sondes thermiques
- 8.2.3 Capteurs de pression
- 8.2.4 Détecteurs de niveau d'eau à bord des vraquiers
- 8.2.5 Enveloppe
- 8.2.6 Essai et étalonnage
- 8.2.7 Présentation d'informations
- 8.3 Commandes [Go to Page]
- 8.3.1 Commandes à distance
- 8.3.2 Interface homme-machine
- 8.4 Systèmes d'alerte
- 9 Installations particulières [Go to Page]
- 9.1 Systèmes de protection contre l'incendie
- 9.2 Systèmes de cale
- 9.3 Systèmes d'alerte pour machines [Go to Page]
- 9.3.1 Généralités
- 9.3.2 Exigences d'alerte
- 9.3.3 Affichage des informations
- 9.3.4 Dispositions d'alimentation
- 9.3.5 Conception
- 9.4 Systèmes de gestion de l’alimentation [Go to Page]
- 9.4.1 Généralités
- 9.4.2 Démarrage et arrêt automatiques de l'équipement d'alimentation principal
- 9.4.3 Requête de charges intensives et calcul de la réserve de puissance
- 9.4.4 Reprise après mise hors service
- 9.4.5 Répartition de la charge et commande de la fréquence
- 9.4.6 Extinction du moteur diesel
- 9.4.7 Déconnexion automatique des appareils clients non essentiels
- 9.4.8 Exigences de conception des systèmes de gestion de l'alimentation (PMS)
- 9.5 Installations de démarrage automatique pour systèmes auxiliaires à motorisation électrique [Go to Page]
- 9.5.1 Généralités
- 9.5.2 Démarrage automatique par séquences
- 9.5.3 Installations de démarrage pour systèmes auxiliaires de secours
- 9.5.4 Tensions de commande
- 9.5.5 Commande manuelle
- 9.5.6 Systèmes auxiliaires à entraînement mécanique à faible vitesse
- 9.5.7 Systèmes auxiliaires à entraînement mécanique
- 9.5.8 Capteurs
- 9.6 Installations de commande des machines [Go to Page]
- 9.6.1 Généralités
- 9.6.2 Exigences générales
- 9.6.3 Transfert de commandes
- 9.6.4 Commande à distance des machines de propulsion depuis la passerelle
- 9.6.5 Indicateurs de commande à distance des machines
- 9.6.6 Outrepassement manuel
- 9.7 Système de sécurité et de protection des machines [Go to Page]
- 9.7.1 Généralités
- 9.7.2 Exigences générales
- 9.8 Portes d'étrave, portes arrière, portes intérieures et portes de bordé [Go to Page]
- 9.8.1 Application
- 9.8.2 Commande à distance
- 9.8.3 Système d'indication
- 9.8.4 Sélection de mode
- 9.8.5 Sécurité intrinsèque
- 9.8.6 Essais
- 9.8.7 Autonomie
- 9.8.8 Affichage
- 9.8.9 Capteurs
- 9.8.10 Télésurveillance
- 9.8.11 Détection des fuites d'eau
- 9.8.12 Alarme de drainage
- 9.8.13 Emplacement de commande
- 9.9 Portes étanches électriques [Go to Page]
- 9.9.1 Généralités
- 9.9.2 Indications
- 9.9.3 Alarme
- 9.9.4 Vitesse de fermeture
- 9.9.5 Alimentation
- 9.9.6 Circuits dédiés
- 9.9.7 Emplacement des équipements
- 9.9.8 Enveloppes
- 9.9.9 Fuite
- 9.9.10 Circuits autonomes
- 9.9.11 Défaillance des circuits d'alarme
- 9.9.12 Défaillance des circuits de commande
- 9.9.13 Surveillance de l'alimentation
- 9.9.14 Sélection de mode
- 9.9.15 Indications sur la passerelle de navigation
- 9.9.16 Ouverture à distance
- 9.10 Système d'adresses publiques sur les navires de passagers [Go to Page]
- 9.10.1 Généralités
- 9.10.2 Outrepassement
- 9.10.3 Utilisation
- 9.10.4 Diffusion d'urgence
- 9.10.5 Réglage des niveaux sonores
- 9.10.6 Niveau sonore minimal
- 9.10.7 Interférences
- 9.10.8 Tolérance aux pannes
- 9.10.9 Protection
- 9.10.10 Zones d'incendie
- 9.10.11 Séparation
- 9.10.12 Sources d'alimentation
- 9.10.13 Câblage
- 10 Systèmes informatiques [Go to Page]
- 10.1 Généralités
- 10.2 Exigences générales
- 10.3 Catégories de systèmes
- 10.4 Configuration système [Go to Page]
- 10.4.1 Généralités
- 10.4.2 Alimentation
- 10.4.3 Matériel
- 10.4.4 Logiciel
- 10.4.5 Liaisons de communication de données
- 10.4.6 Communication de données sans fil
- 10.4.7 Réseau/intégration système
- 10.4.8 Interface utilisateur
- 10.4.9 Dispositifs d'entrée
- 10.4.10 Dispositifs de sortie
- 10.4.11 Interface utilisateur graphique
- 10.5 Protection contre la modification et la perte de données
- 10.6 Maintenance logicielle
- 10.7 Accès à distance [Go to Page]
- 10.7.1 Généralités
- 10.7.2 Maintenance logicielle à distance
- 10.8 Documentation [Go to Page]
- 10.8.1 Généralités
- 10.8.2 Matériel
- 10.8.3 Description fonctionnelle du système
- 10.8.4 Logiciel
- 10.8.5 Interface utilisateur
- 10.8.6 Essais et justificatifs
- 11 Exigences complémentaires relatives aux locaux de machines peu ou pas surveillés [Go to Page]
- 11.1 Généralités
- 11.2 Précautions en cas d'incendie
- 11.3 Protection contre l'envahissement
- 11.4 Commande des machines de propulsion
- 11.5 Systèmes et conception technique des alarmes
- 11.6 Systèmes de protection (sécurité)
- 11.7 Machines, chaudières et installations électriques
- 12 Mise en service et essais [Go to Page]
- 12.1 Essais après achèvement
- 12.2 Essais opérationnels
- 13 Documentation
- Bibliographie
- Figure 1 – Systèmes types de gestion de l'alimentation
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Essais de type, procédures d'essai et niveaux de sévérité
- Tableau 2 – Catégories de systèmes
- Tableau 3 – Exemples d'affectation aux catégories de systèmes
- Tableau 4 – Essais et justificatifs en fonction de la catégorie de systèmes [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296