Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?

IEC 60238 Ed. 9.1 b:2017 Edison screw lampholders, 2017
- Redline version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirement
- 5 General conditions for tests
- 6 Standard ratings
- 7 Classification
- 8 Marking
- 9 Dimensions
- 10 Protection against electric shock
- 11 Terminals
- 12 Provision for earthing
- 13 Construction
- 14 Switched lampholders
- 15 Moisture resistance, insulation resistance and electric strength
- 16 Mechanical strength
- 17 Screws, current-carrying parts and connections
- 18 Creepage distances and clearances
- 19 Normal operation
- 20 General resistance to heat
- 21 Resistance to heat, fire and tracking
- 22 Resistance to excessive residual stresses (season cracking) and to rusting
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Season cracking/corrosion test
- Annex B (informative) Guidance for requirements in IEC 61058-1 applicable to switches in lampholders (see 14.2)
- Annex C (informative) Guidance for special requirements in appliance standards – Household and similar electrical appliances
- Annex D (informative) Clauses containing new or more stringent requirements with respect to the previous edition
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1a –Nipple thread for lampholders: metric thread. Basic profile and design profile for the nut and for the screw
- Figure 1b –Nipple thread for lampholders: ISO standard pipe thread. Basic profile and design profile for the nut and for the screw
- Figure 2a – Gauges for metric thread for nipples
- Figure 2b – Gauges for ISO standard pipe thread for nipples
- Figure 3 – Gauge for holes for backplate lampholder screws
- Figure 4 – Normal operation test apparatus
- Figure 5 – Test caps for the test of Clause 18
- Figure 6 – Torque apparatus
- Figure 7 – Tumbling barrel
- Figure 8 – Impact-test apparatus
- Figure 9 – Pressure apparatus
- Figure 10 – Ball-pressure test apparatus
- Figure 11 – Test cap for the tests of 15.4 and 20.3
- Figure 12 – Bending apparatus
- Figure 13 – Test cap A and test cap B for lampholders E14 (2 of 2)
- Figure 14 – Test cap for lampholders E27
- Figure 15 – Test cap for lampholders E40
- Figure 16 – Standard test finger (according to IEC 60529)
- Figure 17 – Clarification of some definitions
- Figure 18 – Preparation of specimens for the needle-flame test of 21.4
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Thickness of screw shells and contacts
- Table 2 – Minimum effective screw lengths
- Table 3 – Dimensions of threaded entries and set screws
- Table 4 – Minimum dimensions of pillar-type terminals
- Table 5 – Minimum dimensions of screw-type terminals
- Table 6 – Pull and torque values
- Table 7 – Insertion torque
- Table 8 – Minimum and maximum removal torques
- Table 9 – Test cap dimensions
- Table 10 – Heights of fall
- Table 11 – Maximum deformation values
- Table 12 – Torque values
- Table 13a – Minimum distances for AC sinusoidal voltages up to 30 kHz - Impulse withstand category II
- Table 13b – Minimum distances for AC sinusoidal voltages up to 30 kHz - Impulse withstand category III
- Table 14 – Minimum distances for non-sinusoidal ignition pulse voltages or equivalent peak voltages Up
- Table 15 – Heating cabinet temperatures
- Table A.1 – pH adjustment
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences générales
- 5 Conditions générales des essais
- 6 Valeurs normalisées
- 7 Classification
- 8 Marquage
- 9 Dimensions
- 10 Protection contre les chocs électriques
- 11 Bornes
- 12 Dispositions en vue de la mise à la terre
- 13 Construction
- 14 Douilles à interrupteur
- 15 Résistance à l'humidité, résistance d'isolement et rigidité diélectrique
- 16 Résistance mécanique
- 17 Vis, parties transportant le courant et connexions
- 18 Lignes de fuite et distances dans l'air
- 19 Fonctionnement normal
- 20 Généralités sur la résistance à la chaleur
- 21 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
- 22 Protection contre les contraintes résiduelles excessives (fissurations intercristallines) et contre la rouille
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Essai de fissuration intercristalline et de corrosion
- Annexe B (informative) Lignes directrices pour le choix des exigences de l’IEC 61058-1 applicables aux interrupteurs de douilles (voir 14.2)
- Annexe C (informative) Lignes directrices relatives aux exigences spécifiques des normes d’appareillage – Appareils électrodomestiques et analogues
- Annexe D (informative) Articles contenant des exigences nouvelles ou plus contraignantes par rapport à l'édition précédente
- Bibliographie
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Epaisseur des chemises filetées et des contacts
- Tableau 2 – Longueurs effectives minimales du filetage
- Tableau 3 – Dimensions des entrées taraudées et des vis d'arrêt
- Tableau 4 – Dimensions minimales des bornes à trous
- Tableau 5 – Dimensions minimales des bornes à serrage
- Tableau 6 – Valeurs de traction et de torsion
- Tableau 7 – Couple d’insertion
- Tableau 8 – Couples de dévissage minimal et maximal
- Tableau 9 – Dimensions des culots d’essai
- Tableau 10 – Hauteurs de chute
- Tableau 11 – Valeurs de déformation maximales
- Tableau 12 – Valeurs de torsion
- Tableau 13a – Distances minimales pour les tensions sinusoïdales en courant alternatif jusqu’à 30 kHz – Catégorie de résistance aux chocs II
- Tableau 13b – Distances minimales pour les tensions sinusoïdales en courant alternatif jusqu’à 30 kHz – Catégorie de résistance aux chocs III
- Tableau 14 – Distances minimales pour les tensions d’impulsion d’amorçage ou les tensions de crête équivalentes UP
- Tableau 15 – Températures dans l’étuve
- Tableau A.1 – Réglage du pH
- Figures [Go to Page]
- Figure 1a – Filetage des raccords pour douilles de lampes: filetage métrique. Profil de base et profil d'exécution pour l'écrou et pour la vis
- Figure 1b – Filetage des raccords pour douilles de lampes: filetage ISO au pas du gaz. Profil de base et profil d'exécution pour l'écrou et pour la vis
- Figure 2a – Calibres pour filetage métrique pour raccords de douilles
- Figure 2b – Calibres pour filetage ISO au pas du gaz pour raccords de douilles
- Figure 3 – Calibre pour les trous de fixation des douilles à embase
- Figure 4 – Appareil pour les essais de fonctionnement normal
- Figure 5 – Culots d'essai pour l’essai de l'Article 18
- Figure 6 – Appareil pour la résistance à la torsion
- Figure 7 – Tambour tournant
- Figure 8 – Appareil pour l'essai de choc
- Figure 9 – Appareil pour la résistance à la compression
- Figure 10 – Appareil pour l'essai à la bille
- Figure 11 – Culot d'essai pour les essais de 15.4 et 20.3
- Figure 12 – Appareil pour la résistance à la flexion
- Figure 13 – Culot d'essai A et culot d'essai B pour les douilles E14 (2 de 2)
- Figure 14 – Culot d'essai pour les douilles E27
- Figure 15 – Culot d'essai pour les douilles E40
- Figure 16 – Doigt d'épreuve normalisé (d'après l’IEC 60529)
- Figure 17 – Clarification de quelques définitions
- Figure 18 – Préparation des spécimens pour l'essai au brûleur-aiguille de 21.4
- Final version [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 General requirement
- 5 General conditions for tests
- 6 Standard ratings
- 7 Classification
- 8 Marking
- 9 Dimensions
- 10 Protection against electric shock
- 11 Terminals
- 12 Provision for earthing
- 13 Construction
- 14 Switched lampholders
- 15 Moisture resistance, insulation resistance and electric strength
- 16 Mechanical strength
- 17 Screws, current-carrying parts and connections
- 18 Creepage distances and clearances
- 19 Normal operation
- 20 General resistance to heat
- 21 Resistance to heat, fire and tracking
- 22 Resistance to excessive residual stresses (season cracking) and to rusting
- Annexes [Go to Page]
- Annex A (normative) Season cracking/corrosion test
- Annex B (informative) Guidance for requirements in IEC 61058-1 applicable to switches in lampholders (see 14.2)
- Annex C (informative) Guidance for special requirements in appliance standards – Household and similar electrical appliances
- Annex D (informative) Clauses containing new or more stringent requirements with respect to the previous edition
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1a –Nipple thread for lampholders: metric thread. Basic profile and design profile for the nut and for the screw
- Figure 1b –Nipple thread for lampholders: ISO standard pipe thread. Basic profile and design profile for the nut and for the screw
- Figure 2a – Gauges for metric thread for nipples
- Figure 2b – Gauges for ISO standard pipe thread for nipples
- Figure 3 – Gauge for holes for backplate lampholder screws
- Figure 4 – Normal operation test apparatus
- Figure 5 – Test caps for the test of Clause 18
- Figure 6 – Torque apparatus
- Figure 7 – Tumbling barrel
- Figure 8 – Impact-test apparatus
- Figure 9 – Pressure apparatus
- Figure 10 – Ball-pressure test apparatus
- Figure 11 – Test cap for the tests of 15.4 and 20.3
- Figure 12 – Bending apparatus
- Figure 13 – Test cap A and test cap B for lampholders E14 (2 of 2)
- Figure 14 – Test cap for lampholders E27
- Figure 15 – Test cap for lampholders E40
- Figure 16 – Standard test finger (according to IEC 60529)
- Figure 17 – Clarification of some definitions
- Figure 18 – Preparation of specimens for the needle-flame test of 21.4
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Thickness of screw shells and contacts
- Table 2 – Minimum effective screw lengths
- Table 3 – Dimensions of threaded entries and set screws
- Table 4 – Minimum dimensions of pillar-type terminals
- Table 5 – Minimum dimensions of screw-type terminals
- Table 6 – Pull and torque values
- Table 7 – Insertion torque
- Table 8 – Minimum and maximum removal torques
- Table 9 – Test cap dimensions
- Table 10 – Heights of fall
- Table 11 – Maximum deformation values
- Table 12 – Torque values
- Table 13a – Minimum distances for AC sinusoidal voltages up to 30 kHz - Impulse withstand category II
- Table 13b – Minimum distances for AC sinusoidal voltages up to 30 kHz - Impulse withstand category III
- Table 14 – Minimum distances for ignition pulse voltages or equivalent peak voltages Up
- Table 15 – Heating cabinet temperatures
- Table A.1 – pH adjustment
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Exigences générales
- 5 Conditions générales des essais
- 6 Valeurs normalisées
- 7 Classification
- 8 Marquage
- 9 Dimensions
- 10 Protection contre les chocs électriques
- 11 Bornes
- 12 Dispositions en vue de la mise à la terre
- 13 Construction
- 14 Douilles à interrupteur
- 15 Résistance à l'humidité, résistance d'isolement et rigidité diélectrique
- 16 Résistance mécanique
- 17 Vis, parties transportant le courant et connexions
- 18 Lignes de fuite et distances dans l'air
- 19 Fonctionnement normal
- 20 Généralités sur la résistance à la chaleur
- 21 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
- 22 Protection contre les contraintes résiduelles excessives (fissurations intercristallines) et contre la rouille
- Annexes [Go to Page]
- Annexe A (normative) Essai de fissuration intercristalline et de corrosion
- Annexe B (informative) Lignes directrices pour le choix des exigences de l’IEC 61058-1 applicables aux interrupteurs de douilles (voir 14.2)
- Annexe C (informative) Lignes directrices relatives aux exigences spécifiques des normes d’appareillage – Appareils électrodomestiques et analogues
- Annexe D (informative) Articles contenant des exigences nouvelles ou plus contraignantes par rapport à l'édition précédente
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1a – Filetage des raccords pour douilles de lampes: filetage métrique. Profil de base et profil d'exécution pour l'écrou et pour la vis
- Figure 1b – Filetage des raccords pour douilles de lampes: filetage ISO au pas du gaz. Profil de base et profil d'exécution pour l'écrou et pour la vis
- Figure 2a – Calibres pour filetage métrique pour raccords de douilles
- Figure 2b – Calibres pour filetage ISO au pas du gaz pour raccords de douilles
- Figure 3 – Calibre pour les trous de fixation des douilles à embase
- Figure 4 – Appareil pour les essais de fonctionnement normal
- Figure 5 – Culots d'essai pour l’essai de l'Article 18
- Figure 6 – Appareil pour la résistance à la torsion
- Figure 7 – Tambour tournant
- Figure 8 – Appareil pour l'essai de choc
- Figure 9 – Appareil pour la résistance à la compression
- Figure 10 – Appareil pour l'essai à la bille
- Figure 11 – Culot d'essai pour les essais de 15.4 et 20.3
- Figure 12 – Appareil pour la résistance à la flexion
- Figure 13 – Culot d'essai A et culot d'essai B pour les douilles E14 (2 de 2)
- Figure 14 – Culot d'essai pour les douilles E27
- Figure 15 – Culot d'essai pour les douilles E40
- Figure 16 – Doigt d'épreuve normalisé (d'après l’IEC 60529)
- Figure 17 – Clarification de quelques définitions
- Figure 18 – Préparation des spécimens pour l'essai au brûleur-aiguille de 21.4
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Epaisseur des chemises filetées et des contacts
- Tableau 2 – Longueurs effectives minimales du filetage
- Tableau 3 – Dimensions des entrées taraudées et des vis d'arrêt
- Tableau 4 – Dimensions minimales des bornes à trous
- Tableau 5 – Dimensions minimales des bornes à serrage
- Tableau 6 – Valeurs de traction et de torsion
- Tableau 7 – Couple d’insertion
- Tableau 8 – Couples de dévissage minimal et maximal
- Tableau 9 – Dimensions des culots d’essai
- Tableau 10 – Hauteurs de chute
- Tableau 11 – Valeurs de déformation maximales
- Tableau 12 – Valeurs de torsion
- Tableau 13a – Distances minimales pour les tensions sinusoïdales en courant alternatif jusqu’à 30 kHz – Catégorie de résistance aux chocs II
- Tableau 13b – Distances minimales pour les tensions sinusoïdales en courant alternatif jusqu’à 30 kHz – Catégorie de résistance aux chocs III
- Tableau 14 – Distances minimales pour les tensions d’impulsion d’amorçage ou les tensions de crête équivalentes UP
- Tableau 15 – Températures dans l’étuve
- Tableau A.1 – Réglage du pH [Go to Page]